Μέρος του λόγου

Η λέξη "vaca" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "vaca" είναι /ˈbaka/ σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αγελάδα
• βόδι

Σημασία και χρήση

Η λέξη "vaca" αναφέρεται σε μια κοίλη μεγάλης κλίμακας θηλαστικά του γένους Bos, που χρησιμοποιούνται κυρίως για την παραγωγή γάλακτος και κρέατος. Στα Ισπανικά, είναι πολύ συχνά χρησιμοποιούμενη σε προφορικό και γραπτό λόγο, εξαιτίας της επικράτησης της κτηνοτροφίας.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. La vaca produce leche en la granja.
   (Η αγελάδα παράγει γάλα στη φάρμα.)

2. El agricultor cuida de su vaca todos los días.
   (Ο αγρότης φροντίζει την αγελάδα του κάθε μέρα.)

3. La vaca es un animal importante en la agricultura.
   (Η αγελάδα είναι ένα σημαντικό ζώο στη γεωργία.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "vaca" χρησιμοποιείται επίσης σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, όπως:

1. "Aguantar como una vaca."
   (Να αντέχεις όπως μία αγελάδα.)
   Εννοεί την ικανότητα να υπομένεις δύσκολες καταστάσεις.

2. "Vaca sagrada."
   (Ιερή αγελάδα.)
   Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε κάτι ή κάποιον που θεωρείται ιδιαίτερα σημαντικός και δεν μπορεί να αμφισβητηθεί.

3. "Ir de vacas."
   (Να πάτε σε αγελάδες.)
   Χρησιμοποιείται στην Ισπανία και σημαίνει να πάτε διακοπές ή μακριά από το σπίτι.

4. "No hay vacas sagradas."
   (Δεν υπάρχουν ιερές αγελάδες.)
   Υποδηλώνει ότι όλα επιτρέπονται και τίποτα δεν είναι εκτός συζήτησης.

5. "La vaca que ríe."
   (Η αγελάδα που γελά.)
   Αναφέρεται σε μια γνωστή μάρκα τυριού στην Ισπανία, αλλά χρησιμοποιείται και για να περιγράψει έναν ευχάριστο και ευχάριστο άνθρωπο.

Ετυμολογία

Η λέξη "vaca" προέρχεται από τα λατινικά "vaccă", που σημαίνει αγελάδα. Η ρίζα της έχει αναφορές σε πολλές ινδοευρωπαϊκές γλώσσες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- bovino (βοειδές)
- res (ζώο)

Αντώνυμα:
- toro (ταύρος)
- buey (βοσκός, μεγάλος ταύρος)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "vaca" και τη χρήση της στο Ισπανικά.