vademeco (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "vademeco" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "vademeco" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: [βaðeˈme.ko].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Δεν υπάρχει ακριβής μετάφραση της λέξης "vademeco" στα Ελληνικά, καθώς πρόκειται για έναν όρο που χρησιμοποιείται κυρίως στο νομικό και εκπαιδευτικό πλαίσιο.

Σημασία της λέξης

Η λέξη "vademeco" είναι μια λέξη που προέρχεται από το λατινικό "vademecum" και αναφέρεται συνήθως σε ένα οδηγό ή εγχειρίδιο, το οποίο περιέχει σημαντικές πληροφορίες ή οδηγίες για μια συγκεκριμένη διαδικασία ή τομέα. Χρησιμοποιείται συχνά σε επαγγελματικά και εκπαιδευτικά περιβάλλοντα. Η συχνότητά της χρήσης είναι σχετικά περιορισμένη, με προτίμηση στον γραπτό λόγο, κυρίως σε επίσημα κείμενα ή βιβλιαράκια οδηγιών.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "El vademeco sobre normativas de seguridad es muy útil."

2. "Ο οδηγός για τις κανονιστικές ρυθμίσεις ασφαλείας είναι πολύ χρήσιμος."

3. "Llevo siempre un vademeco de leyes en mi maletín."

4. "Πάντα έχω έναν οδηγό νόμων στην τσάντα μου."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "vademeco" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ωστόσο, μπορεί να ενσωματωθεί σε κάποιες εκφράσεις που τονίζουν την καθοδήγηση ή την παροχή πληροφοριών.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

1. "No te olvides de tu vademeco cuando enfrentes el examen."

2. "Μη ξεχάσεις τον οδηγό σου όταν αντιμετωπίσεις την εξέταση."

3. "Siempre consulto el vademeco antes de tomar una decisión importante."

4. "Πάντα συμβουλεύομαι τον οδηγό πριν πάρω μια σημαντική απόφαση."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "vademeco" προέρχεται από τη λατινική φράση "vade mecum," η οποία σημαίνει "έλα μαζί μου," υποδηλώνοντας μια συνοδευτική πηγή πληροφοριών ή οδηγίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Guía (οδηγός) - Manual (εγχειρίδιο)

Αντώνυμα: - Desconocimiento (αγνοία) - Confusión (σύγχυση)