vagabundo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

vagabundo - ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

[βaγaβun̪do]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• περιπλανώμενος
• αλήτης
• τυχοδιώκτης

Σημασία της λέξης

Η λέξη "vagabundo" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που περιφέρεται χωρίς μόνιμη κατοικία ή που ζει χωρίς μόνιμη εργασία. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή σε προφορικό και γραπτό λόγο, κυρίως σε κοινωνικά και πολιτικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El vagabundo dormía en un cajero automático.

2. Ο περιπλανώμενος κοιμόταν σε ένα αυτόματο ταμείο.

3. Mientras caminaba por la ciudad, vi a un vagabundo pidiendo ayuda.

4. Ενώ περπατούσα στην πόλη, είδα έναν αλήτη να ζητά βοήθεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "vagabundo"

1. No seas vagabundo, busca un trabajo.

2. Μη γίνεσαι αλήτης, ψάξε για δουλειά.

3. Vagabundo de la vida, siempre buscando nuevas aventuras.

4. Περιπλανώμενος της ζωής, πάντα ψάχνοντας για νέες περιπέτειες.

5. A veces me siento como un vagabundo en mi propia ciudad.

6. Μερικές φορές νιώθω σαν αλήτης στη δική μου πόλη.

7. Los vagabundos del mundo son más comunes de lo que pensamos.

8. Οι αλήτες του κόσμου είναι πιο κοινοί απ' ότι νομίζουμε.

Ετυμολογία

Η λέξη "vagabundo" προέρχεται από το λατινικό "vagabundus", που σημαίνει "αυτού που περιπλανιέται" ή "αυτός που είναι αστάθμητος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - errante - nómada - bohemio

Αντώνυμα: - estable - fijo - residente