variado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "variado" είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: [βαɾiˈaðo]

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• ποικιλόμορφος
• διάφορος
• ποικιλίας

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "variado" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει ποικιλία ή διάφορες μορφές. Σε γενικές γραμμές, χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με συχνότητα σε καθημερινές συνομιλίες και περιγραφές.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. La dieta que sigue es muy variada.

2. Η διατροφή που ακολουθεί είναι πολύ ποικιλόμορφη.

3. En el mercado hay frutas variadas.

4. Στην αγορά υπάρχουν διάφορα φρούτα.

5. Su trabajo abarca temas variados.

6. Η εργασία του καλύπτει ποικίλα θέματα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "variado" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Un menú variado
2. Ένα ποικίλο μενού.

3. Συνήθως αναφέρεται σε φαγητά που περιλαμβάνουν πολλές επιλογές.

4. Intereses variados

5. Διαφορετικά ενδιαφέροντα.

6. Αναφέρεται σε άτομα που έχουν πολλές και ποικίλες προτιμήσεις.

7. Un estilo de vida variado

8. Ένας ποικιλόμορφος τρόπος ζωής.

9. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που ζει με ποικιλία εμπειριών.

10. De diferentes maneras variadas

11. Με διάφορους ποικιλόμορφους τρόπους.

12. Αναφέρεται σε πολλές μεθόδους ή τρόπους παρέμβασης.

13. Una selección variada de libros

14. Μια ποικιλόμορφη επιλογή βιβλίων.
15. Χρησιμοποιείται σε βιβλιοθήκες ή καταστήματα βιβλίων για να υποδείξει ποικιλία.

Ετυμολογία

Η λέξη "variado" προέρχεται από το λατινικό "variatus", το οποίο σημαίνει "ποίκιλος" ή "διαφορετικός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- diverso
- distinto
- múltiple

Αντώνυμα:
- uniforme
- homogéneo
- igual