vasija - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

vasija (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "vasija" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "vasija" σύμφωνα με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο είναι: /baˈsi.xa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η ελληνική μετάφραση της λέξης "vasija" είναι "δοχείο" ή "χάλκινο δοχείο", ανάλογα με το πλαίσιο.

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "vasija" αναφέρεται σε ένα δοχείο, συνήθως κυκλικό και με ευρύ στόμιο, που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση υγρών ή στερεών ουσιών. Χρησιμοποιείται ευρέως στη ζωή καθημερινά και μπορεί να αναφερθεί σε διάφορες μορφές όπως γλάστρες, πάρκες ή άλλα αγγεία.

Η χρήση της είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Μπορεί να εμφανιστεί σε πολλές διαφορετικές εκφράσεις και συνδυασμούς.

Παράδειγμα προτάσεων

  1. La vasija está llena de agua.
  2. Το δοχείο είναι γεμάτο νερό.

  3. Compré una vasija para las flores.

  4. Αγόρασα ένα δοχείο για τα λουλούδια.

  5. Ella decoró la mesa con una hermosa vasija.

  6. Αυτή διακόσμησε το τραπέζι με ένα όμορφο δοχείο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "vasija" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αναφέροντας συχνά τη μεταφορά ή την κρυφή σημασία αντικειμένων ή καταστάσεων.

  1. En una vasija de barro se guarda el agua.
  2. Σε ένα πήλινο δοχείο φυλάσσεται το νερό. (Εδώ υποδηλώνει ότι τα απλά ή τα παραδοσιακά μπορούν να φέρουν αξία.)

  3. A veces, la vasija se rompe, y el agua se derrama.

  4. Μερικές φορές, το δοχείο σπάει και το νερό χύνεται. (Ομιλεί για απώλεια και θλίψη.)

  5. La sabiduría está en la vasija de la experiencia.

  6. Η σοφία είναι στο δοχείο της εμπειρίας. (Δηλώνει ότι η σοφία προέρχεται από την εμπειρία.)

  7. Nunca juzgues la vasija por su apariencia.

  8. Μην κρίνεις το δοχείο από την εμφάνισή του. (Σημαντική προειδοποίηση για την εσωτερική αξία.)

  9. El arte de la vasija es reflejo del maestro.

  10. Η τέχνη του δοχείου είναι αντανάκλαση του δασκάλου. (Υποδηλώνει ότι η ποιότητα αντικατοπτρίζει τον δημιουργό.)

Ετυμολογία

Η λέξη "vasija" προέρχεται από τη λατινική λέξη "vasa", η οποία σημαίνει "δοχείο". Είναι σχετική με άλλες λέξεις που προσδιορίζουν αναλογία και χωρητικότητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Contenedor (δοχείο) - Botijo (τύπος δοχείου)

Αντώνυμα: - Vacío (κενό) - Desocupado (άδειο)



23-07-2024