vega (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "vega" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "vega" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι [ˈβeɣa].

Επίλογοι μετάφρασης για Ελληνικό

Η μετάφραση της λέξης "vega" στα Ελληνικά είναι "λιοστάσι" ή "γκρεμός". Σημειώνεται ότι αναφέρεται σε μια επίπεδη και καλλιεργήσιμη γη, καθώς και ένα μέρος με βλάστηση.

Σημασία της λέξης

Στην ισπανική γλώσσα, η "vega" αναφέρεται κυρίως σε ένα γεωγραφικό χαρακτηριστικό που συνειδητοποιεί εύφορη γη, ειδικότερα ποτάμια και επίπεδες περιοχές κοντά σε υδάτινα σώματα. Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε περιγραφές γεωγραφικών και γεωργικών τοπίων. Εμφανίζεται συχνά στον γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La vega del río es ideal para cultivar arroz.

2. Η λιοστάσι του ποταμού είναι ιδανικό για την καλλιέργεια ρυζιού.

3. Muchos agricultores trabajan en la vega durante la temporada de cosecha.

4. Πολλοί γεωργοί εργάζονται στη λιοστάσι κατά την εποχή της συγκομιδής.

5. La vega se inunda durante las lluvias intensas.

6. Το λιοστάσι πλημμυρίζει κατά τη διάρκεια των έντονων βροχών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "vega" μπορεί να συναντηθεί και σε ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, αν και όχι τόσο συχνά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

1. "Estar en la vega" σημαίνει να βρίσκεται κάποιος σε μια καλή ή ευνοϊκή κατάσταση.
2. "Estar en la vega" se usa para referirse a estar en una situación favorable.

3. "Να είναι στη λιοστάσι" χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε κάποιον που βρίσκεται σε ευνοϊκή κατάσταση.

4. "Llevar la vega" αναφέρεται στο να φέρεις μια καλή τύχη ή ευημερία.

5. "Llevar la vega" se dice cuando una persona tiene buena suerte.

6. "Να φέρνεις την λιοστάσι" λέγεται όταν κάποιος έχει καλή τύχη.

7. "La vega como símbolo de fertilidad" θεωρείται ότι η λιοστάσι αντιπροσωπεύει γονιμότητα και ανάπτυξη.

8. "La vega" simboliza fecundidad y crecimiento.
9. "Η λιοστάσι ως σύμβολο γονιμότητας" θεωρείται ότι εκπροσωπεί τη γονιμότητα και την ανάπτυξη.

Ετυμολογία της λέξης

Η "vega" προέρχεται από τη λατινική λέξη "vaca", που σημαίνει "γάλα" ή "τροφή" και σχετίζεται με την έννοια της εύφορης γης όπου μπορεί να μεγαλώσει η βλάστηση και να τρέφονται τα ζώα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- "llanura" (πεδιάδα) - "campo" (πεδίο)

Αντώνυμα:
- "montaña" (βουνό) - "altura" (υψόμετρο)