Veleidad είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
Η φωνητική μεταγραφή θα είναι: /be.le.iˈðað/
Η λέξη veleidad αναφέρεται σε μια κατάσταση αβεβαιότητας ή εναλλασσόμενης επιθυμίας. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την επιπολαιότητα ή τη μη σταθερή φύση των επιθυμιών ή επιδιώξεων ενός ατόμου. Στα ισπανικά, η λέξη συνδέεται συχνά με την έλλειψη σοβαρότητας ή την επιφανειακή προσέγγιση σε θέματα.
Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι χαμηλή. Υπάρχει πιο πιθανή χρήση σε γραπτό λόγο, όπως λογοτεχνία ή ακαδημαϊκά κείμενα παρά στον προφορικό λόγο.
Η αδιαφορία των αποφάσεών του τον οδήγησε να αλλάζει δουλειά κάθε έξι μήνες.
Su veleidad en las relaciones le impidió comprometerse.
Η λέξη veleidad χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις στους ισπανόφωνους χώρους:
Δεν έχω χρόνο για αταξίες.
Su veleidad le costó muchas oportunidades.
Η επιπολαιότητά του του κόστισε πολλές ευκαιρίες.
Cuidado con tus veleidades, pueden llevarte a problemas.
Πρόσεχε τις αβεβαιότητές σου, μπορεί να σε οδηγήσουν σε προβλήματα.
Las veleidades en la vida son parte de nuestra naturaleza humana.
Οι αβεβαιότητες στη ζωή είναι μέρος της ανθρώπινης φύσης.
A veces, las veleidades pueden ser divertidas, pero hay que tener cuidado.
Η λέξη προέρχεται από το ισπανικό ρήμα velear, που σημαίνει "να προσέχεις" ή "να είσαι προσεκτικός", με το προσδιοριστικό '-idad' που συνδέεται με την ποιότητα.