velocidad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Velocidad είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική Μεταγραφή

Фωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA): /be.la.si.ðað/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Ταχύτητα
• Ρυθμός
• Κίνηση

Σημασία

Η λέξη velocidad αναφέρεται στην ταχύτητα ή στον ρυθμό με τον οποίο ένα αντικείμενο κινείται ή αλλάζει θέση. Στα ιατρικά και πολυτεχνικά πλαίσια, η ταχύτητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει την ταχύτητα διάγνωσης ή την ταχύτητα ενός μηχανήματος. Στη στρατιωτική ορολογία, μπορεί να αναφέρεται στην ταχύτητα κίνησης στρατευμάτων ή οπλικών συστημάτων.

Στη γλώσσα των Ισπανικών, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και σε προφορικό και σε γραπτό λόγο, παρατηρώντας υψηλή συχνότητα χρήσης.

Παραδείγματικές Προτάσεις

1. La velocidad del coche es impresionante.
2. Η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι εντυπωσιακή.
3. La velocidad de la luz es muy alta.
4. Η ταχύτητα του φωτός είναι πολύ υψηλή.
5. En la carrera, su velocidad fue determinante.
6. Στον αγώνα, η ταχύτητά του ήταν καθοριστική.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη velocidad χρησιμοποιείται σε ορισμένες τακτικές φράσεις και ιδιωματισμούς:

1. A toda velocidad
2. Πηγαίνω με όλη την ταχύτητα.

3. (Αυτή η φράση σημαίνει ότι κάποιος κινείται πολύ γρήγορα, όπως ένα αυτοκίνητο που τρέχει.)

4. A velocidad de crucero

5. Η ομάδα εργάζεται σε ταχύτητα κρουαζιέρας.

6. (Αυτή η φράση χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι προχωρά με σταθερή και αποτελεσματική ταχύτητα.)

7. Bajar la velocidad

8. Πρέπει να μειώσουμε την ταχύτητα.

9. (Αυτό σημαίνει ότι κάποιος πρέπει να μειώσει τον ρυθμό ή την ταχύτητα.)

10. Velocidad de reacción

11. Η ταχύτητα αντίδρασης είναι κρίσιμη σε αυτή την κατάσταση.
12. (Αυτός ο όρος αναφέρεται στην ταχύτητα με την οποία κάποιος αντιδρά σε ερεθίσματα.)

Ετυμολογία

Η λέξη velocidad προέρχεται από το λατινικό velocitas, που σημαίνει "ταχύτητα", και η ρίζα της είναι velox, που σημαίνει "γρήγορος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Rápidez (ταχύτητα) - Celeridad (ταχύτητα)

Αντώνυμα: - Lentitud (αργοπορία) - Tardanza (καθυστέρηση)