velocidad de arranque (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου:

Η λέξη "velocidad de arranque" στα Ισπανικά αποτελεί ουσιαστικό φράσης.

Φωνητική μεταγραφή:

Beloθiðad de aˈranke

Χρήση στα Ισπανικά:

Η έκφραση "velocidad de arranque" χρησιμοποιείται στα Ισπανικά για να αναφέρει την ταχύτητα εκκίνησης, δηλαδή το χρονικό διάστημα που απαιτείται για να ανακτήσει ένα όχημα την κίνησή του από στάση.

Παραδειγματικές προτάσεις:

1. La velocidad de arranque de ese coche es impresionante.

2. Η ταχύτητα εκκίνησης αυτού του αυτοκινήτου είναι εντυπωσιακή.

3. Necesito mejorar la velocidad de arranque de mi motocicleta.

4. Χρειάζομαι να βελτιώσω την ταχύτητα εκκίνησης της μοτοσυκλέτας μου.

Ετυμολογία:

Η λέξη "velocidad" προέρχεται από το λατινικό "velocitas", που σημαίνει ταχύτητα, ενώ η λέξη "arranque" προέρχεται από το ρήμα "arrancar" που σημαίνει να ξεκινήσετε.

Συνώνυμα και Αντώνυμα:

• Συνώνυμα: inicio rápido (γρήγορη εκκίνηση), partida rápida (γρήγορη αποστολή)
• Αντώνυμα: detención (στάση), parada (σταθμός)