Οι λέξεις "vendetta" και "corsa" είναι ουσιαστικά στα Ισπανικά.
Φωνητική μεταγραφή
vendetta: /benˈdet.ta/
corsa: /ˈkor.sa/
Χρήση στα Ισπανικά
Η λέξη "vendetta" στα Ισπανικά χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο για να περιγράψει μια μακροχρόνια εκδίκηση μεταξύ οικογενειών ή ατόμων. Από την άλλη πλευρά, η λέξη "corsa" σημαίνει "τρέξιμο" και χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο.
Παραδειγματικές προτάσεις
La vendetta es una práctica que solo genera más odio y violencia. (Η εκδίκηση είναι μια πρακτική που παράγει μόνο περισσότερο μίσος και βία.)
Tuvo que correr una larga distancia en la carrera. (Έπρεπε να τρέξει μεγάλη απόσταση στον αγώνα.)
Ιδιωματικές εκφράσεις
Στα Ισπανικά, η λέξη "vendetta corsa" δεν χρησιμοποιείται ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων.
Ετυμολογία
Vendetta: Η λέξη προέρχεται από την ιταλική λέξη "vendetta", η οποία σημαίνει εκδίκηση.
Corsa: Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "cursus", που σημαίνει τρέξιμο.