Η λέξη "ventisca" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "ventisca" είναι /benˈtiska/ σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).
Η λέξη "ventisca" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "χιονοθύελλα" ή "θύελλα χιονιού".
Η λέξη "ventisca" χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ισχυρή χιονοθύελλα ή καταιγίδα που συνοδεύεται από δυνατούς ανέμους. Η λέξη είναι συνήθως πιο χρησιμοποιούμενη στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό λόγο σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα σχετικά με καιρικές συνθήκες. Δεν είναι από τις πιο συχνές λέξεις στην καθημερινή συνομιλία, αλλά χρησιμοποιείται συχνά σε μετεωρολογικά ή γεωγραφικά κείμενα.
Η χιονοθύελλα κάλυψε όλη τη θέα με άσπρο.
Debido a la ventisca, las carreteras estaban cerradas.
Λόγω της χιονοθύελλας, οι δρόμοι ήταν κλειστοί.
La ventisca hizo que la temperatura bajara drásticamente.
Η λέξη "ventisca" μπορεί να εμφανιστεί σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σε συμφραζόμενα που σχετίζονται με δύσκολες ή ακραίες καταστάσεις.
Μέσα στη χιονοθύελλα, βρήκαμε καταφύγιο.
La ventisca no nos detuvo, seguimos avanzando.
Η χιονοθύελλα δεν μας σταμάτησε, συνεχίσαμε να προχωράμε.
El viento soplaba con fuerza durante la ventisca.
Ο άνεμος φυσούσε δυνατά κατά τη διάρκεια της χιονοθύελλας.
Afrontar la ventisca es parte de nuestra aventura.
Να αντιμετωπίσουμε τη χιονοθύελλα είναι μέρος της περιπέτειάς μας.
La ventisca nos enseñó a ser más resilientes.
Η λέξη "ventisca" προέρχεται από το λατινικό "ventus," που σημαίνει "άνεμος" και από το προσδιορισμένο κλίμα των περιβαλλόντων συνθηκών που προκαλούν καταιγίδες χιονιού και δυνατούς ανέμους.
Συνώνυμα: - Tormenta de nieve (χιονοθύελλα) - Nevazón (χιονοθύελλα)
Αντώνυμα: - Claridad (καθαρότητα) - Serenidad (ηρεμία)