venus (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "Venus" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[ˈβɛ.nəs]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αφροδίτη (όσον αφορά τον πλανήτη)
• Αφροδίτη (όσον αφορά τη μυθολογία)
• Η Αφροδίτη (ως αναφορά στο θεϊκό ή μυθικό πρόσωπο)

Σημασία της λέξης

Στα ισπανικά, η λέξη "Venus" αναφέρεται κυρίως στον πλανήτη Αφροδίτη, ο οποίος είναι ο δεύτερος πλανήτης από τον ήλιο και είναι γνωστός για τη λαμπρότητά του. Στη μυθολογία, η "Venus" είναι η ρωμαϊκή θεά της αγάπης και της ομορφιάς, που αντιστοιχεί στην ελληνική θεά Αφροδίτη. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και σε γενικά συμφραζόμενα, όπως και σε επιστημονικά και πολιτιστικά κείμενα. Είναι αρκετά συχνή και στην προφορική και γραπτή γλώσσα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La Venus es el segundo planeta del sistema solar.

2. Η Αφροδίτη είναι ο δεύτερος πλανήτης του ηλιακού συστήματος.

3. En la mitología romana, Venus es la diosa del amor.

4. Στην ρωμαϊκή μυθολογία, η Αφροδίτη είναι η θεά της αγάπης.

5. Los astrónomos estudian la atmósfera de Venus.

6. Οι αστρονόμοι μελετούν την ατμόσφαιρα της Αφροδίτης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "Venus" εμφανίζεται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και η χρήση της είναι περιορισμένη συγκριτικά με άλλες λέξεις.

1. Ser como la Venus de Milo.

2. Να είσαι όπως η Αφροδίτη της Μήλου. (Αναφέρεται σε κάποιον που είναι πολύ όμορφος αλλά χωρίς "χέρια" ή στοιχεία)

3. Venus en el cielo.

4. Αφροδίτη στον ουρανό. (Αναφέρεται στην παρατήρηση του πλανήτη Αφροδίτη, πιο συχνά στο ηλιοβασίλεμα ή την ανατολή)

5. Un amor de Venus.

6. Ένας έρωτας της Αφροδίτης. (Αναφέρεται σε έναν ρομαντικό ή παθιασμένο έρωτα)

Ετυμολογία

Η λέξη "Venus" προέρχεται από τη λατινική λέξη "Venus", που σημαίνει "αγάπη" ή "ομορφιά". Στην ελληνική μυθολογία, η Aφροδίτη (Αφροδίτη) είναι η αντίστοιχη θεά της.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Αφροδίτη (στη μυθολογία) - Ομορφιά (στο γενικότερο πλαίσιο)

Αντώνυμα: - Κτηνώδης (σχετικά με την ομορφιά, αν θέλουμε να εκφράσουμε τα αντίθετα χαρακτηριστικά)

Αυτή είναι η ολοκληρωμένη ανάλυση της λέξης "Venus" στα Ισπανικά, καλύπτοντας όλους τους σχετικούς τομείς που ζητήθηκαν.