verano (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "verano" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "verano" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /beˈɾano/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• καλοκαίρι

Σημασία και χρήση

Η λέξη "verano" σημαίνει "καλοκαίρι" στα Ισπανικά και αναφέρεται στην εποχή του χρόνου που χαρακτηρίζεται από ζεστές θερμοκρασίες, γενικά από τον Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο σε πολλές χώρες του βόρειου ημισφαιρίου. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, καθώς είναι μια βασική λέξη που χρησιμοποιείται ευρέως τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Είναι συνηθισμένο να ακούγεται σε συζητήσεις σχετικά με τον καιρό, διακοπές και άλλες κοινωνικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την καλοκαιρινή περίοδο.

Παραδείγματα προτάσεων

• En verano, voy a la playa con mis amigos.

• Το καλοκαίρι, πηγαίνω στην παραλία με τους φίλους μου.

• El verano es la época favorita de muchas personas.

• Το καλοκαίρι είναι η αγαπημένη εποχή πολλών ανθρώπων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "verano" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στα Ισπανικά:

• Verano de amor
  Σημαίνει την εποχή του καλοκαιριού που είναι γεμάτη ρομαντικές περιπέτειες.

• El verano de amor fue inolvidable.

  • Το καλοκαίρι της αγάπης ήταν αξέχαστο.

• Verano eterno
  Αναφέρεται στο αίσθημα ή στην εμπειρία μιας συνεχούς καλοκαιρινής περιόδου.

• Vivir aquí es como un verano eterno.

  • Να ζεις εδώ είναι σαν ένα αιώνιο καλοκαίρι.

• Vacaciones de verano
  Αναφέρεται στις διακοπές που γίνονται κατά την καλοκαιρινή περίοδο.

• Este año planeamos unas vacaciones de verano en la playa.
  • Φέτος σχεδιάζουμε διακοπές καλοκαιριού στην παραλία.

Ετυμολογία

Η λέξη "verano" προέρχεται από το λατινικό "veranum," το οποίο σχετίζεται με την έννοια της άνοιξης ή της θερμότητας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Estío (καλοκαίρι, ειδικά στην Ισπανία)

Αντώνυμα: - Invierno (χειμώνας)
- Otoño (φθινόπωρο)
- Primavera (άνοιξη)