verbal (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/vɛrˈbal/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λεκτικός
• προφορικός
• φραστικός

Σημασία και χρήση

Η λέξη "verbal" στα Ισπανικά χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφερθεί σε οτιδήποτε σχετίζεται με την ομιλία ή τη λεκτική επικοινωνία. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς όπως η γλώσσα, ο νόμος, η ψυχολογία και η ιατρική. Όσον αφορά τη συχνότητα χρήσης, η λέξη χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε επιστημονικά και νομικά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• La evidencia verbal es importante en un juicio.
  (Η λεκτική απόδειξη είναι σημαντική σε μια δίκη.)

• Prefiero la comunicación verbal a la escrita.
  (Προτιμώ την προφορική επικοινωνία από την γραπτή.)

• Su testimonio verbal fue crucial para el caso.
  (Η προφορική μαρτυρία του ήταν κρίσιμη για την υπόθεση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "verbal" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

• Verbalizar una idea
  (Να εκφράσεις μια ιδέα.)

• Necesitamos verbalizar nuestras inquietudes en la reunión.
  (Πρέπει να εκφράσουμε τις ανησυχίες μας στη συνάντηση.)

• Compromiso verbal
  (Λεκτική δέσμευση.)

• He hecho un compromiso verbal con mis colegas.
  (Έχω κάνει μια λεκτική δέσμευση με τους συναδέλφους μου.)

• Violación verbal
  (Λεκτική παραβίαση.)

• La violencia verbal también puede causar daño emocional.
  (Η λεκτική βία μπορεί επίσης να προκαλέσει συναισθηματική βλάβη.)

Ετυμολογία

Η λέξη "verbal" προέρχεται από το λατινικό "verbalis", που σημαίνει "σχετικός με τη λέξη", προερχόμενος από το "verbum", που σημαίνει "λέξη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Lectoral (λεξιλογικός) - Oral (προφορικός)

Αντώνυμα: - Escrita (γραπτός) - No verbal (μη λεκτικός)