verdad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "verdad" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "verdad" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /beɾˈðad/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αλήθεια
• πραγματικότητα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "verdad" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να δηλώσει την αλήθεια ή την πραγματικότητα. Χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, καθώς αναφέρεται σε έννοιες που είναι συχνά καθοριστικές στη συζήτηση, τη φιλοσοφία, τη νομική και την καθημερινή ζωή.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La verdad es que no tengo tiempo.
   (Η αλήθεια είναι ότι δεν έχω χρόνο.)

2. Dime la verdad, por favor.
   (Πες μου την αλήθεια, παρακαλώ.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "verdad" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. A la verdad
   (Στην αλήθεια) – Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε βεβαιότητα ή πραγματικότητα.

2. "A la verdad, no sé qué hacer."
   (Στην αλήθεια, δεν ξέρω τι να κάνω.)

3. Diga la verdad
   (Πείτε την αλήθεια) – Χρησιμοποιείται για να ζητήσει από κάποιον να μιλήσει ειλικρινά.

4. "Siempre es mejor decir la verdad."
   (Πάντα είναι καλύτερο να λες την αλήθεια.)

5. De verdad
   (Αλήθεια) – Χρησιμοποιείται για να ενισχύσει μια δήλωση ή συναισθηματική έκφραση.

6. "¿De verdad crees eso?"
   (Αλήθεια το πιστεύεις αυτό;)

7. Una verdad incómoda
   (Μια ενοχλητική αλήθεια) – Συχνά αναφέρεται σε γεγονότα που είναι δύσκολα ή δυσάρεστα να παραδεχτούμε.

8. "La película habla sobre una verdad incómoda."
   (Η ταινία μιλάει για μια ενοχλητική αλήθεια.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "verdad" προέρχεται από το λατινικό "veritas", το οποίο σημαίνει "αλήθεια". Αυτή η ρίζα είναι κοινή σε πολλές ρομανικές γλώσσες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• certeza (βεβαιότητα)

• autenticidad (αυθεντικότητα)

• Αντώνυμα:

• mentira (ψέμα)
• falsedad (ψευδαισθησία)