verdoso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "verdoso" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική του μεταγραφή είναι: [βɛɾˈðoso]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πρασινωπός
• πράσινος (σε πιο χαλαρό πλαίσιο)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "verdoso" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει χρώμα που θυμίζει πράσινο ή έχει μια πρασινωπή απόχρωση. Είναι πιο συνηθισμένη στον προφορικό λόγο, αν και συναντάται και σε γραπτό πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τα συμφραζόμενα.

Δείγματα προτάσεων

1. El cielo tiene un tono verdoso al atardecer.
   Ο ουρανός έχει μια πρασινωπή απόχρωση στο ηλιοβασίλεμα.

2. La pintura tiene un color verdoso que me gusta mucho.
   Η μπογιά έχει ένα πράσινο που μου αρέσει πολύ.

Ιδωτικές εκφράσεις με τη λέξη "verdoso"

1. Me siento verdoso después de comer tanto.
   Νιώθω πρασινωπός μετά από τόσες πολλές μπανάνες.

2. Ese lago parecía verdoso por la contaminación.
   Αυτή η λίμνη φαινόταν πρασινωπή λόγω της ρύπανσης.

3. El pasto ha tomado un color verdoso debido a las lluvias.
   Το χορτάρι έχει αποκτήσει μια πρασινωπή απόχρωση λόγω της βροχής.

4. Ten cuidado, ese líquido tiene un tono verdoso extraño.
   Πρόσεχε, αυτό το υγρό έχει μια παράξενη πρασινωπή απόχρωση.

Ετυμολογία

Η λέξη "verdoso" προέρχεται από τη λέξη "verde," που σημαίνει "πράσινος" στα Ισπανικά και καταλήγεται σε "-oso," μια κατάληξη που υποδηλώνει ποσότητα ή κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• verdiante (πράσινο),
• greenish (πράσινος)
• Αντώνυμα:
• amarillento (κίτρινος),
• pálido (χλωμός)