vespertina (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "vespertina" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "vespertina" στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο είναι: /bespeɾˈtina/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• απογευματινή
• βραδινή

Σημασία της λέξης

Η λέξη "vespertina" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κάτι που σχετίζεται με το απόγευμα ή τη βραδιά. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα και λογοτεχνία, οπότε η συχνότητα χρήσης της είναι πιο έντονη σε γραπτά πλαίσια παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "La conferencia se llevará a cabo en la sesión vespertina."

2. "Η διάσκεψη θα διεξαχθεί στην απογευματινή συνεδρία."

3. "Las actividades vespertinas son muy populares entre los estudiantes."

4. "Οι απογευματινές δραστηριότητες είναι πολύ δημοφιλείς στους μαθητές."

5. "Los colores vespertinos del cielo son realmente hermosos."

6. "Τα απογευματινά χρώματα του ουρανού είναι πραγματικά όμορφα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "vespertina" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να προκύψουν φράσεις που την περιλαμβάνουν:

1. "El aroma vespertino de las flores me llena de paz."

2. "Η απογευματινή μυρωδιά των λουλουδιών με γεμίζει με γαλήνη."

3. "Soy más productivo en mis horas vespertinas."

4. "Είμαι πιο παραγωγικός στις απογευματινές ώρες μου."

5. "Aprecio la tranquilidad vespertina del parque."

6. "Εκτιμώ την απογευματινή ηρεμία του πάρκου."

7. "Las sombras vespertinas añaden un toque mágico al paisaje."

8. "Οι απογευματινές σκιές προσθέτουν μια μαγική πινελιά στο τοπίο."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "vespertina" προέρχεται από τη λατινική λέξη "vespertinus", που σημαίνει "από το απόγευμα". Η ρίζα της λεξιλογίας αυτής σχετίζεται με την "vesper", η οποία πριν από μεταγενέστερες εξελίξεις στην ισπανική γλώσσα, αναφερόταν στο "απόγευμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:

• vesperal (ο όρος αυτός είναι λιγότερο κοινός)
• nocturna (βραδινή, αλλά κυριολεκτικά αναφέρεται σε νυχτερινές δραστηριότητες)

Αντώνυμα:

• matutina (πρωινή)
• diurna (ημερήσια)