Η λέξη "vestigios" αναφέρεται στα ίχνη ή τα υπολείμματα κάποιου πράγματος που έχει εξαφανιστεί ή δεν υπάρχει πια. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει φυσικά ή αρχαιολογικά υπολείμματα που δείχνουν την ύπαρξη ενός παρελθόντος πολιτισμού ή γεγονότος. Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή σε γραπτές αναφορές (όπως σε επιστημονικά ή ιστορικά κείμενα), αν και μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό λόγο.
Los vestigios de la antigua civilización se encuentran en las ruinas.
(Τα υπολείμματα της αρχαίας πολιτισμού βρίσκονται στις ερείπια.)
Los arqueólogos descubrieron vestigios de una vivienda prehistórica.
(Οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν ίχνη μιας προϊστορικής κατοικίας.)
Los vestigios de la guerra aún son visibles en el paisaje.
(Τα υπολείμματα του πολέμου είναι ακόμα ορατά στη διαμόρφωση του τοπίου.)
Δεν υπάρχουν ευρέως γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν άμεσα την λέξη "vestigios". Ωστόσο, η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες προτάσεις για να προσδιορίσει υπολείμματα ή ίχνη σε διάφορα συμφραζόμενα.
El descubrimiento de vestigios históricos ha cambiado nuestra comprensión del pasado.
(Η ανακάλυψη ιστορικών υπολειμμάτων έχει αλλάξει την κατανόησή μας για το παρελθόν.)
A veces, los vestigios de una relación pasada pueden ser difíciles de eliminar.
(Μερικές φορές, τα υπολείμματα μιας προηγούμενης σχέσης μπορεί να είναι δύσκολο να εξαλειφθούν.)
Los vestigios de la cultura antigua son una ventana a nuestro pasado.
(Τα υπολείμματα της αρχαίας κουλτούρας είναι ένα παράθυρο στο παρελθόν μας.)
Η λέξη "vestigios" προέρχεται από το λατινικό "vestigium", που σημαίνει "ίχνος" ή "πατημασιά". Αυτή η ρίζα ακολουθεί τη διαδρομή της μέσα από τις ρομανικές γλώσσες μέχρι το σύγχρονο ισπανικά.
indicadores
Αντώνυμα:
Αυτή η ανάλυση ελπίζω να παρέχει μια σαφή εικόνα για τη λέξη "vestigios" και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.