viajar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/biˈaxaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• ταξιδεύω
• πηγαίνω (σε άλλες πόλεις ή χώρες)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "viajar" σημαίνει "ταξιδεύω" στα Ελληνικά. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πράξη του να πηγαίνεις από ένα μέρος σε άλλο, είτε για αναψυχή είτε για εργασία. Στα ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στους προφορικούς και γραπτούς λόγους, με υψηλή συχνότητα.

Παραδείγματα προτάσεων

• Voy a viajar a Grecia este verano.
  (Θα ταξιδέψω στην Ελλάδα αυτό το καλοκαίρι.)

• Me encanta viajar por diferentes países.
  (Μου αρέσει να ταξιδεύω σε διάφορες χώρες.)

• ¿Vas a viajar en avión o en tren?
  (Θα ταξιδέψεις με αεροπλάνο ή με τρένο;)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "viajar" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν:

• Viajar ligero.
  (Ταξιδεύω ελαφριά.)
  Αναφέρεται στο να ταξιδεύεις με λίγα πράγματα.

• Viajar a lugares desconocidos.
  (Ταξιδεύω σε άγνωστα μέρη.)
  Σημαίνει να εξερευνάς νέα και αγνώστα μέρη.

• Viajar en el tiempo.
  (Ταξιδεύω στο χρόνο.)
  Χρησιμοποιείται πιο μεταφορικά, συχνά σε φανταστικά ή κινηματογραφικά πλαίσια.

Παραδείγματα ιδιωματικών προτάσεων

• Siempre trato de viajar ligero para no cargar demasiado.
  (Πάντα προσπαθώ να ταξιδεύω ελαφριά ώστε να μην κουβαλάω πολλά.)

• Ella sueña con viajar a lugares desconocidos.
  (Αυτή ονειρεύεται να ταξιδεύει σε άγνωστα μέρη.)

• En las películas, a veces se puede viajar en el tiempo.
  (Στις ταινίες, μερικές φορές μπορείς να ταξιδέψεις στο χρόνο.)

Ετυμολογία

Η λέξη "viajar" προέρχεται από το λατινικό "viaticare", το οποίο σχετίζεται με τις λέξεις "via" (δρόμος) και "facere" (κάνω).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - desplaçar (μετακινώ) - trasladar (μεταφέρω)

Αντώνυμα: - quedarse (μένω) - permanecer (παραμένω)

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν τη λέξη "viajar" και την χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.