viaje (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "viaje" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [ˈβιαxe]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• ταξίδι

Σημασία της λέξης

Η λέξη "viaje" αναφέρεται στην πράξη της μετακίνησης από ένα μέρος σε άλλο, συνήθως σε μια ταξιδιωτική ή τουριστική διάσταση. Χρησιμοποιείται συχνά στην ισπανική γλώσσα, με την έννοια της μετακίνησης είτε για αναψυχή είτε για επαγγελματικούς λόγους. Αξιοσημείωτο είναι ότι χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, καθώς η έννοια του ταξιδιού είναι έντονα συνδεδεμένη με την καθημερινή ζωή.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Voy a hacer un viaje a la playa este fin de semana.

2. Θα κάνω ένα ταξίδι στην παραλία αυτό το Σαββατοκύριακο.

3. El viaje en tren duró tres horas.

4. Το ταξίδι με το τρένο διήρκεσε τρεις ώρες.

5. Me encanta planear mis viajes con antelación.

6. Αγαπώ να σχεδιάζω τα ταξίδια μου εκ των προτέρων.

Ιδιωματικές εκφράσεις με την λέξη "viaje"

1. Hacer un viaje de negocios.

2. Να κάνω ένα επαγγελματικό ταξίδι.

3. Viaje al extranjero.

4. Ταξίδι στο εξωτερικό.

5. Un viaje inolvidable.

6. Ένα αξέχαστο ταξίδι.

7. Viaje de ensueño.

8. Ονειρεμένο ταξίδι.

9. Viaje en familia.

10. Ταξίδι με την οικογένεια.

Ετυμολογία

Η λέξη "viaje" προέρχεται από το λατινικό "viaticum", το οποίο σήμαινε αρχικά "ταξιδιωτικό κονδύλι" ή "βοήθεια για τον ταξιδιώτη". Αυτή η λέξη μετέφερε η έννοια της μετακίνησης και της ταξιδιωτικής εμπειρίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - trayecto (διαδρομή) - recorrido (διαδρομή, οδοιπορία)

Αντώνυμα: - estancia (παραμονή) - quietud (ηρεμία, στασιμότητα)