vias (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "vias" είναι πληθυντικός του ουσιαστικού "vía", το οποίο σημαίνει "οδός" ή "διαδρομή".

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "vias" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈbjas/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Οδοί
• Διαδρομές

Σημασία και χρήση

Η λέξη "vias" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να αναφερθεί σε διάφορους τύπους δρόμων ή διαδρομών. Χρησιμοποιείται συχνά σε διαφορετικά πλαίσια, συμπεριλαμβανομένων και των γεωγραφικών ή μεταφορικών αναφορών. Η συχνότητα χρήσης είναι πιο έντονη στον προφορικό λόγο αλλά εμφανίζεται και σε γραπτά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• Las vías del tren están cerradas por mantenimiento.

• Οι σιδηροδρομικές οδοί είναι κλειστές λόγω συντήρησης.

• Debemos encontrar nuevas vías de transporte para la ciudad.

• Πρέπει να βρούμε νέες οδούς μεταφοράς για την πόλη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "vias" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες συχνά αναφέρονται σε επιλογές ή τρόπους για να επιτευχθεί κάτι.

Ιδιωματικές εκφράσεις με παραδείγματα

• Abrir vías de comunicación efectivas.

• Να ανοίξουμε αποτελεσματικές οδούς επικοινωνίας.

• Tener diversas vías para resolver un problema.

• Να έχουμε διάφορες οδούς για να λύσουμε ένα πρόβλημα.

• Explorar nuevas vías de desarrollo.

• Να εξερευνήσουμε νέες οδούς ανάπτυξης.

• Buscar vías alternativas.

• Να αναζητήσουμε εναλλακτικές οδούς.

Ετυμολογία

Η λέξη "vía" προέρχεται από το λατινικό "via", που σημαίνει "δρόμος" ή "διαδρομή". Η ρίζα σχετίζεται με την έννοια της κίνησης και της κατεύθυνσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ruta (διαδρομή) - Camino (μονοπάτι) - Sendero (διαδρομή)

Αντώνυμα: - Obstrucción (εμπόδιο) - Barrera (φράγμα) - Estancamiento (στάσιμη κατάσταση)

Η λέξη "vias" έχει σημαντική πολυδιάστατη χρήση στην ισπανική γλώσσα, αναφερόμενη τόσο σε φυσικές διαδρομές όσο και σε μεταφορικές έννοιες που σχετίζονται με τη λήψη αποφάσεων και τις καινοτομίες.