viceversa - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

viceversa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Viceversa είναι επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /βιθεˈβɛrsa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη viceversa μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - αντιστρόφως - από την άλλη πλευρά - και το αντίστροφο

Σημασία και χρήση

Η λέξη viceversa χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι κάτι είναι αληθές και από τις δύο κατευθύνσεις. Σημαίνει ότι η σχέση ή η κατάσταση που περιγράφεται ισχύει και στην αντίθετη κατεύθυνση. Χρησιμοποιείται συχνά σε προφορικό και γραπτό λόγο.

Συχνότητα χρήσης: Είναι μια λέξη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες περιστάσεις και βρίσκεται συχνά σε ακαδημαϊκά, λογοτεχνικά και καθημερινά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. La relación entre ambos es buena y viceversa.
  2. Η σχέση μεταξύ τους είναι καλή και αντίστροφα.

  3. Si tú me ayudas, yo te ayudaré, viceversa.

  4. Αν με βοηθήσεις, θα σε βοηθήσω, αντίστροφα.

  5. Los beneficios de este enfoque son claros, y viceversa.

  6. Τα οφέλη αυτής της προσέγγισης είναι σαφή, και το αντίστροφο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη viceversa χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις, δείχνοντας την αμοιβαιότητα ή την ανταλλαγή:

  1. Amistades que surgen entre personas, y viceversa.
  2. Φιλίες που προκύπτουν μεταξύ ανθρώπων, και το αντίστροφο.

  3. El aprendizaje es mutuo, viceversa.

  4. Η μάθηση είναι αμοιβαία, και το αντίστροφο.

  5. La influencia de la cultura se siente en la sociedad, y viceversa.

  6. Η επιρροή της κουλτούρας αισθάνεται στην κοινωνία, και το αντίστροφο.

  7. El respeto es fundamental en cualquier relación, viceversa.

  8. Ο σεβασμός είναι θεμελιώδης σε κάθε σχέση, και το αντίστροφο.

  9. La confianza se construye en ambas direcciones, viceversa.

  10. Η εμπιστοσύνη χτίζεται σε αμφότερες τις κατευθύνσεις, και το αντίστροφο.

Ετυμολογία

Η λέξη viceversa προέρχεται από τη λατινική φράση "vice versa", η οποία σημαίνει «με την σειρά αντίστροφα». Αυτή η φράση είναι επίσης δανεισμένη σε πολλές γλώσσες, διατηρώντας την ίδια έννοια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - inversamente - al revés

Αντώνυμα (συχνά απουσιάζουν, λόγω της ιδιότυπης χρήσης της λέξης): - απλό - ευθύς



23-07-2024