victoria (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "victoria" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/βικˈτοɾια/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νίκη
• επιτυχία
• θρίαμβος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "victoria" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να αναφερθεί σε μια νίκη ή επιτυχία, είτε σε αθλητικά, πολιτικά ή στρατιωτικά συμφραζόμενα. Είναι ένα κοινό ουσιαστικό και χρησιμοποιείται συχνά και στους δύο τομείς, στον προφορικό και γραπτό λόγο. Η συχνότητά της είναι αρκετά υψηλή, δεδομένου ότι οι πολίτες αναφέρονται συχνά σε νίκες σε αθλητικά ή πολιτικά γεγονότα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "El equipo celebró su victoria en el campeonato."

2. "Η ομάδα γιόρτασε τη νίκη της στο πρωτάθλημα."

3. "La victoria en la elección fue un gran logro para el partido."

4. "Η νίκη στις εκλογές ήταν μια μεγάλη επιτυχία για το κόμμα."

5. "Nos sentimos muy orgullosos de nuestra victoria en la competencia."

6. "Νιώθουμε πολύ περήφανοι για τη νίκη μας στον διαγωνισμό."

Ιδιοματικές εκφράσεις

Η λέξη "victoria" χρησιμοποιείται επίσης σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. "Saboreando la victoria."
2. "Απολαμβάνοντας τη νίκη."

3. Χρησιμοποιείται όταν κάποιος απολαμβάνει την επιτυχία του μετά από δυσκολίες.

4. "Victoria sobre la adversidad."

5. "Νίκη πάνω στη δυσκολία."

6. Αναφέρεται στη νίκη που επιτυγχάνεται παρά τις προκλήσεις.

7. "Edge of victory."

8. "Στην άκρη της νίκης."

9. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση όπου η νίκη είναι κοντά, αλλά όχι ακόμα σίγουρη.

10. "Victoria aplastante."

11. "Συντριπτική νίκη."

12. Δηλώνει μια νίκη που επιτεύχθηκε με μεγάλη διαφορά.

13. "La victoria es dulce."

14. "Η νίκη είναι γλυκιά."

15. Σημαίνει ότι η νίκη είναι πολύ ευχάριστη μετά από σκληρή δουλειά.

16. "Victoria moral."

17. "Ηθική νίκη."
18. Αναφέρεται σε μια νίκη που έχει μεγαλύτερη σημασία από την πραγματική νίκη, συμπεριλαμβανομένων ηθικών ή ψυχολογικών πτυχών.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "victoria", που σημαίνει "νίκη". Διαρθρώνεται από τη ρίζα "vincere", που σημαίνει "να νικάς".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - éxito (επιτυχία) - triunfo (θρίαμβος) - logro (κατόρθωμα)

Αντώνυμα: - derrota (ήττα) - fracaso (αποτυχία) - pérdida (απώλεια)