vidente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "vidente" είναι ουσιαστικό και μπορεί επίσης να λειτουργήσει ως επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

• /biˈðente/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μάντης
• Προφήτης
• Οραματιστής

Σημασία της λέξης

Η λέξη "vidente" αναφέρεται σε κάποιον που έχει την ικανότητα να βλέπει ή να γνωρίζει κάτι που δεν είναι προφανές για άλλους, συχνά σε πνευματικό ή μυστικιστικό πλαίσιο. Χρησιμοποιείται συχνά στα Ισπανικά για να περιγράψει άτομα που δηλώνουν ότι έχουν ψυχικές ικανότητες ή διόραση. Η χρήση της μπορεί να παρατηρηθεί και σε προφορικό και σε γραπτό λόγο, αν και οι αναφορές σε μάντεις ή οραματιστές συνήθως εμφανίζονται σε γραπτά κείμενα που ασχολούνται με τη μεταφυσική.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Ella es una vidente famosa que ayuda a muchas personas.

• (Αυτή είναι μια διάσημη μάντισσα που βοηθά πολλούς ανθρώπους.)

• El vidente predijo el futuro de manera sorprendente.

• (Ο μάντης προέβλεψε το μέλλον με εκπληκτικό τρόπο.)

• Muchas personas creen en las habilidades de un vidente.

• (Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν στις ικανότητες ενός μάντη.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "vidente" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαφόρους ιδιωματικούς σχηματισμούς.

• "Ser un vidente" – (Να είσαι μάντης.)

• Aunque no soy un vidente, a veces puedo adivinar lo que piensan los demás.

  • (Αν και δεν είμαι μάντης, μερικές φορές μπορώ να μαντέψω τι σκέφτονται οι άλλοι.)

• "Vidente de la verdad" – (Μάντης της αλήθειας.)

• El autor se considera un vidente de la verdad en sus obras.

  • (Ο συγγραφέας θεωρεί τον εαυτό του μάντη της αλήθειας στα έργα του.)

• "Vidente del futuro" – (Μάντης του μέλλοντος.)

• Muchos quieren saber lo que les depara un vidente del futuro.
  • (Πολλοί θέλουν να μάθουν τι τους επιφυλάσσει ένας μάντης του μέλλοντος.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "vidente" προέρχεται από το ρήμα "ver" (βλέπω) και χαρακτηρίζει εκείνον που "βλέπει" ή "γνωρίζει" περισσότερα από τους άλλους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Místico (Μυστικιστής) - Profeta (Προφήτης) - Clarividente (Διαυγής)

Αντώνυμα: - Ciego (Τυφλός) - Ignorante (Αγνοών)

Η λέξη "vidente" έχει πλούσια χρήση στη γλώσσα και φέρει βαριά συναισθηματική και πολιτισμική σημασία στις ισπανόφωνες κοινωνίες.