violencia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "violencia" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της λέξης "violencia": /bjoˈlenθja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "violencia" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "βία".

Σημασία και χρήση της λέξης

Η λέξη "violencia" αναφέρεται σε κάθε μορφή επιθετικής ή βίαιης συμπεριφοράς που μπορεί να προκαλέσει σωματική ή ψυχική βλάβη. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η κοινωνία, η οικονομία και ο νόμος. Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και πιο συχνά εμφανίζεται σε νομικές και κοινωνιολογικές αναλύσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La violencia en las calles ha aumentado en los últimos años.

2. Η βία στους δρόμους έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια.

3. Es importante abordar la violencia de género en nuestra sociedad.

4. Είναι σημαντικό να αντιμετωπιστεί η έμφυλη βία στην κοινωνία μας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "violencia" εμφανίζεται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. La violencia no es la solución.

2. Η βία δεν είναι η λύση.

3. Denunciar la violencia es un paso importante para lograr cambios.

4. Η καταγγελία της βίας είναι ένα σημαντικό βήμα για να επιτευχθούν αλλαγές.

5. La violencia familiar impacta a toda la comunidad.

6. Η οικογενειακή βία επηρεάζει ολόκληρη την κοινότητα.

7. La violencia en los medios de comunicación perpetúa estereotipos negativos.

8. Η βία στα μέσα ενημέρωσης διαιωνίζει αρνητικά στερεότυπα.

Ετυμολογία

Η λέξη "violencia" προέρχεται από το λατινικό "violentia", που σημαίνει "δύναμη" ή "βία". Η ρίζα της σχετίζεται επίσης με τη λέξη "violens", που σημαίνει "βίαιος" ή "επιθετικός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Agresión (επίθεση) - Violación (παραβίαση) - Coacción (καταναγκασμός)

Αντώνυμα: - Paz (ειρήνη) - Tranquilidad (ηρεμία) - Respeto (σεβασμός)