Η λέξη "viruela" αναφέρεται στην ασθένεια ευλογιά, η οποία προκαλείται από τον ιό της ευλογιάς. Χρησιμοποιείται κυρίως στον ιατρικό τομέα, καθώς η ευλογιά είχε ιστορικά σημαντικές επιπτώσεις στη δημόσια υγειονομική περίθαλψη. Παρόλο που η ευλογιά καταργήθηκε επίσημα το 1980, η λέξη συνεχίζει να χρησιμοποιείται σε ιατρικές και ιστορικές συζητήσεις. Στη γλώσσα των Ισπανών, η χρήση της είναι περισσότερη σε γραπτές μορφές αλλά αποτελεί επίσης κοινό θέμα σε ιατρικές συνομιλίες.
La viruela fue erradicada gracias a la vacunación.
(Η ευλογιά εξαλείφθηκε χάρη στον εμβολιασμό.)
Es importante conocer los síntomas de la viruela.
(Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τα συμπτώματα της ευλογιάς.)
Η λέξη "viruela" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, λόγω της σοβαρότητας της ασθένειας. Ωστόσο, μπορείτε να βρείτε κάποιες γλωσσικές περιφράσεις που σχετίζονται με τη θεραπεία ή την αναφορά στη νόσο:
"Sufrir de viruela"
(Να υποφέρει από ευλογιά.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που ασθενούσε από την ασθένεια.
"Vacunarse contra la viruela"
(Να εμβολιαστεί κανείς κατά της ευλογιάς.)
Σημαντική φράση που αναφέρεται στην πρόληψη της ασθένειας.
"La viruela es una enfermedad erradicada"
(Η ευλογιά είναι μια εξαλείφθηκε νόσος.)
Χρησιμοποιείται για να πληροφορήσει για την κατάσταση της ασθένειας σήμερα.
Η λέξη "viruela" προέρχεται από το λατινικό "variola", το οποίο ήταν επίσης όρος που χρησιμοποιούνταν για την ευλογιά.
Αυτές οι πληροφορίες προσδιορίζουν τη λέξη viruela, τη χρήση της στη γλώσσα, καθώς και τις ιδιαιτερότητές της στη ιατρική.