viscosa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "viscosa" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "viscosa" στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο είναι: /bisˈko.sa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κολλώδης
• ιξώδης
• παχύρρευστη ουσία

Σημασία και Χρήση στη Γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "viscosa" αναφέρεται σε ουσίες που έχουν ιξώδη ή κολλώδη υφή. Χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά συμφραζόμενα, όπως η χημεία και η βιολογία, για να περιγράψει διαφορετικούς τύπους υγρών ή υλικών. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, ιδίως στο γραπτό πλαίσιο, ενώ εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La solución es viscosa y difícil de mezclar.

2. Η λύση είναι κολλώδης και δύσκολη στην ανάμιξη.

3. El gel tiene una consistencia viscosa.

4. Το τζελ έχει μια ιξώδη συνοχή.

Ιδιωματικές Εκφράσεις με τη Λέξη "viscosa"

Η λέξη "viscosa" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις για να περιγράψει καταστάσεις που είναι περίπλοκες ή κολλώδεις.

1. La situación es como un líquido viscosa.

2. Η κατάσταση είναι όπως ένα κολλώδες υγρό.

3. Sus palabras dejaron una sensación viscosa en el ambiente.

4. Τα λόγια του άφησαν μια κολλώδη αίσθηση στον αέρα.

5. Trabajar con esos datos es como nadar en un mar viscosa.

6. Η εργασία με αυτά τα δεδομένα είναι σαν να κολυμπάς σε μια θάλασσα ιξώδους.

7. A veces, los problemas se vuelven viscosos y difíciles de resolver.

8. Μερικές φορές, τα προβλήματα γίνονται ιξώδη και δύσκολα να λυθούν.

Ετυμολογία

Η λέξη "viscosa" προέρχεται από το λατινικό "viscosus", που σημαίνει "κολλώδης" ή "ιξώδης".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: ιξώδης, κολλώδης, παχύρρευστη
• Αντώνυμα: υγρός, λεπτός, αραιός