Η λέξη "visionario" είναι ουσιαστικό και επίθετο.
/misi.ɾja.no/
Η λέξη "visionario" αναφέρεται σε κάποιον που έχει όραμα ή που είναι ικανός να προβλέψει το μέλλον, συνήθως με καινοτόμες ιδέες ή σχέδια. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει άτομα που σκέφτονται πέρα από τα συνηθισμένα πλαίσια και επιδιώκουν μεγάλες αλλαγές ή εξελίξεις. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με πιο συχνή χρήση σε δημιουργικά και επιχειρηματικά περιβάλλοντα.
Él es un visionario que siempre piensa en el futuro.
(Αυτός είναι ένας οραματιστής που πάντα σκέφτεται για το μέλλον.)
La idea del nuevo proyecto fue de un visionario.
(Η ιδέα του νέου έργου ήταν ενός οραματιστή.)
Η λέξη "visionario" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Ακολουθούν ορισμένες παραδείγματα:
Tener una visión visionaria.
(Έχω μια οραματική αντίληψη.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που έχει πολύ προοδευτικές και πρωτοποριακές απόψεις.
Ser un visionario en su campo.
(Είναι οραματιστής στον τομέα του.)
Αυτή η έκφραση αναφέρεται σε έναν επαγγελματία που ξεχωρίζει για τις καινοτόμες ιδέες του.
Un visionario del arte moderno.
(Ένας οραματιστής της σύγχρονης τέχνης.)
Χρησιμοποιείται για καλλιτέχνες που έχουν επηρεάσει σημαντικά τη σύγχρονη τέχνη με τις δημιουργίες τους.
Él siempre ve el mundo de manera visionaria.
(Αυτός πάντα βλέπει τον κόσμο με έναν οραματικό τρόπο.)
Δηλώνει μια προοπτική που είναι ανοικτή και καινοτόμος.
Η λέξη "visionario" προέρχεται από το λατινικό "visionarius", το οποίο σημαίνει "αυτός που βλέπει" ή "αυτός που έχει όραμα". Ο όρος έχει επηρεαστεί από τις έννοιες της όρασης και της προβλεπτικότητας.