vitorear (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "vitorear" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "vitorear" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /bitoˈɾeaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

1. να υποστηρίζω
2. να χειροκροτώ

Σημασία της λέξης

Το ρήμα "vitorear" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει την πράξη του να υποστηρίζει ή να επαινεί κάποιας αποκτώντας ενθουσιασμό, συχνά σε αθλητικά ή καλλιτεχνικά γεγονότα. Είναι μια λέξη που συναντάται και στον γραπτό και στον προφορικό λόγο, αν και είναι πιο συχνά ορατή σε προφορικές συζητήσεις, κυρίως σε αθλητικές παραστάσεις ή συναυλίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Los aficionados comenzaron a vitorear al equipo durante el partido.

2. Οι φίλαθλοι άρχισαν να χειροκροτούν την ομάδα κατά τη διάρκεια του αγώνα.

3. Cuando el cantante apareció en el escenario, todos comenzaron a vitorear.

4. Όταν ο τραγουδιστής εμφανίστηκε στη σκηνή, όλοι άρχισαν να τον υποστηρίζουν.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "vitorear" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που υποδηλώνουν υποστήριξη ή επαίνους. Ακολουθούν μερικές από αυτές:

1. ¡No dejes de vitorear!

2. Μην σταματήσεις να υποστηρίζεις!

3. La multitud vitoreaba el talento del artista.

4. Το πλήθος επαινούσε το ταλέντο του καλλιτέχνη.

5. Los niños vitorean a sus héroes en cada partido.

6. Τα παιδιά χειροκροτούν τους ήρωές τους σε κάθε αγώνα.

7. Vitorear no solo es un gesto de apoyo, sino también de amor.

8. Το να υποστηρίζεις δεν είναι μόνο μια κίνηση ενθάρρυνσης, αλλά και αγάπης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "vitorear" προέρχεται από τη λατινική λέξη "victoria", που σημαίνει νίκη, συνδυάζοντας την έννοια της υποστήριξης σε επιτυχίες και νίκες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Apoyar (να υποστηρίζω) - Aplaudir (να χειροκροτώ)

Αντώνυμα: - Criticar (να κριτικάρω) - Desaprobar (να απορρίπτω)