vivido - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

vivido (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του Λόγου

Η λέξη "vivido" είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

/fiˈβiðo/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "vivido" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει κάτι που έχει ένταση, ζωντάνια ή είναι εκφραστικό. Μπορεί να αναφέρεται σε χρώματα, συναισθήματα ή εικόνες, και συνήθως υποδηλώνει ότι κάτι είναι πολύ ορατό ή εντυπωσιακό. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με μια ελαφρά προτίμηση στον γραπτό λόγω του λογοτεχνικού της χαρακτήρα.

Παραδειγματικές Προτάσεις

  1. La pintura tiene colores muy vivos.
  2. Η ζωγραφιά έχει πολύ ζωντανά χρώματα.

  3. Su recuerdo es muy vívido en mi mente.

  4. Η ανάμνησή του είναι πολύ έντονη στο μυαλό μου.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "vivido" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν μερικές ενδεικτικές προτάσεις:

  1. Tiene una imaginación muy vívida.
  2. Έχει μια πολύ ζωντανή φαντασία.

  3. Me contó una historia tan vívida que casi podía ver los personajes.

  4. Μου είπε μια τόσο έντονη ιστορία που σχεδόν μπορούσα να δω τους χαρακτήρες.

  5. Sus sueños son siempre vívidos y llenos de detalles.

  6. Τα όνειρά του είναι πάντα ζωντανά και γεμάτα λεπτομέρειες.

  7. La presentación fue tan vívida que mantuvo la atención de todos.

  8. Η παρουσίαση ήταν τόσο ζωηρή που κράτησε την προσοχή όλων.

Ετυμολογία

Η λέξη "vivido" προέρχεται από το ρήμα "vivir" που σημαίνει «να ζει». Το "vivido" έχει τη μορφή του participio pasado (παρελθοντικού μετοχής).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - intenso - brillante - claro

Αντώνυμα: - apagado - tenue - soso



23-07-2024