Η λέξη "vivir" σημαίνει "να ζεις" ή "να διαβιώσεις". Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πράξη του να είσαι ζωντανός, να έχεις ζωή, ή να θεωρείς κάποιο μέρος ως σπίτι σου. Είναι ένα συχνά χρησιμοποιούμενο ρήμα στην ισπανική γλώσσα, που ενδέχεται να χρησιμοποιείται περισσότερα στο προφορικό λόγο, αλλά και σε γραπτό κείμενο.
Vivimos en una pequeña ciudad.
(Ζούμε σε μια μικρή πόλη.)
Es importante vivir el momento.
(Είναι σημαντικό να ζεις τη στιγμή.)
Quiero vivir una vida plena.
(Θέλω να ζήσω μια πλήρη ζωή.)
Η λέξη "vivir" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ιδέα ότι οι εμπειρίες μας θα μας δώσουν ιστορίες να πούμε στο μέλλον.
Vivir del aire.
(Να ζεις από τον αέρα.)
Αναφέρεται σε κάποιον που ζει με πολύ λίγα ή χωρίς χρήματα.
Vivir en las nubes.
(Να ζεις στα σύννεφα.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι ονειροπόλος ή που δεν είναι σε επαφή με την πραγματικότητα.
Vivir en un cuento de hadas.
(Να ζεις σε ένα παραμύθι.)
Αναφέρεται σε κάποιον που ζει μια ζωή γεμάτη ευτυχία και μαγεία, συχνά με μια ρομαντική έννοια.
Vivir como un rey.
(Να ζεις σαν βασιλιάς.)
Η λέξη "vivir" προέρχεται από το λατινικό "vivere", που σημαίνει "να ζεις".