voto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Voto είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈβoto/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ψήφος
• εκλογή
• ψήφισμα

Σημασία της λέξης

Η λέξη voto αναφέρεται σε μια έκφραση προτίμησης, συνήθως στο πλαίσιο εκλογών ή ψηφοφορίας. Χρησιμοποιείται ευρέως στη γλώσσα ισπανικών για να δηλώσει την πράξη της ψήφου ή το αποτέλεσμα αυτής. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη και στο γραπτό και στον προφορικό λόγο, με περισσότερη συχνότητα στις πολιτικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

• El voto es un derecho fundamental en una democracia.

• Η ψήφος είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα σε μια δημοκρατία.

• Los ciudadanos deben ejercer su voto en las elecciones.

• Οι πολίτες πρέπει να ασκήσουν την ψήφο τους στις εκλογές.

• El voto en blanco se considera como una forma de protesta.

• Η άκυρη ψήφος θεωρείται ως μια μορφή διαμαρτυρίας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη voto χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

• Voto de confianza:
• "El nuevo director obtuvo el voto de confianza del comité."

• "Ο νέος διευθυντής απέσπασε την ψήφο εμπιστοσύνης της επιτροπής."

• Voto popular:

• "El voto popular es crucial en una elección democrática."

• "Η ψήφος του λαού είναι κρίσιμη σε μια δημοκρατική εκλογή."

• Voto decisivo:

• "Su voto decisivo cambió el resultado de la elección."
• "Η καθοριστική του ψήφος άλλαξε το αποτέλεσμα των εκλογών."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη voto προέρχεται από το λατινικό votum, το οποίο σημαίνει "να εκφράζει επιθυμία ή επιθυμία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - votación (ψηφοφορία) - referéndum (δημοψήφισμα)

Αντώνυμα: - abstención (αποχή) - anulación (ακύρωση)