vuelo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "vuelo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: /ˈbwelo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πτήση
• πέταγμα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "vuelo" αναφέρεται στη διαδικασία ή την κατάσταση της πτήσης. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πτήση ενός αεροπλάνου ή άλλων πτητικών αντικειμένων, καθώς και τις πτήσεις που κάνουν τα πουλιά ή άλλα ζωντανά πλάσματα στον αέρα.

Συχνότητα χρήσης: Η λέξη είναι αρκετά συχνή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, αν και οι περιγραφές των πτήσεων είναι πιο κοινές στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El vuelo salió a tiempo.

2. Η πτήση αναχώρησε εγκαίρως.

3. Me gusta ver los vuelos de las aves.

4. Μου αρέσει να παρακολουθώ τις πτήσεις των πουλιών.

5. El vuelo de ayer fue cancelado.

6. Η πτήση χθες ακυρώθηκε.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "vuelo" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά:

1. A vuelo de pájaro
2. Ερμηνεία: "Απ' τη σκοπιά ενός πουλιού", που σημαίνει με μια γενική ή επιφανειακή ματιά.

3. Traducción: "Απ' τη σκοπιά ενός πουλιού, la ciudad parece más pequeña." - "Απ' τη σκοπιά ενός πουλιού, η πόλη φαίνεται πιο μικρή."

4. Volar alto

5. Ερμηνεία: "Να πετάς ψηλά", που σημαίνει να επιδιώκεις υψηλούς στόχους ή επιτυχίες.

6. Traducción: "Siempre debes volar alto en tus sueños." - "Πάντα πρέπει να πετάς ψηλά στα όνειρά σου."

7. De vuelo

8. Ερμηνεία: "Στη πτήση" που συνήθως αναφέρεται σε κάτι που γίνεται ή συμβαίνει γρήγορα ή κατευθείαν.
9. Traducción: "Hicimos los trámites de vuelo." - "Κάναμε τις διαδικασίες στη πτήση."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "vuelo" προέρχεται από το ρήμα "volar", που σημαίνει "πετάω". Προέρχεται από τη Λατινική λέξη "volare".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "Pájaro" (πουλί) - σε ορισμένα πλαίσια - "Trayecto aéreo" (αεροπορική διαδρομή)

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για τη λέξη "vuelo", καθώς αναφέρεται σε μια φυσική διαδικασία, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί "tierra" (γη) για να υποδηλώσει την κατάσταση αντίθετη της πτήσης.