Το "vuestro" είναι αντωνυμία.
Φωνητική μεταγραφή (IPA): /ˈbwestɾo/
Η λέξη "vuestro" χρησιμοποιείται για να δηλώσει την ιδιοκτησία ή την σχέση προς το δεύτερο πρόσωπο πληθυντικού (εσείς). Είναι η κτητική αντωνυμία που αναφέρεται σε πράγματα που ανήκουν σε ένα ή περισσότερα άτομα, με σκοπό να δείξει οικειότητα ή συγγένεια. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά καλή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά είναι πιο συχνή στη γραφή, ειδικά σε επίσημο ή λογοτεχνικό περιβάλλον.
"Vuestro coche es muy bonito."
(Το αυτοκίνητό σας είναι πολύ όμορφο.)
"He leído vuestro libro."
(Έχω διαβάσει το βιβλίο σας.)
"¿Dónde dejasteis vuestros zapatos?"
(Πού αφήσατε τα παπούτσια σας;)
Η λέξη "vuestro" δεν περιλαμβάνεται συνήθως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ποικίλα πλαίσια για να υπογραμμίσει την ιδιοκτησία. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:
"Dejar algo en vuestros manos."
(Να αφήσετε κάτι στα χέρια σας.)
"Lo hago por vuestro bien."
(Το κάνω για το καλό σας.)
"Vuestro esfuerzo será recompensado."
(Η προσπάθειά σας θα ανταμειφθεί.)
"Es un día para recordar en vuestros corazones."
(Είναι μια μέρα που να θυμάστε στις καρδιές σας.)
Η λέξη "vuestro" προέρχεται από το λατινικό "vostrum", που αντικατοπτρίζει την ίδια έννοια της κτητικότητας, και έχει εξελιχθεί με τις αλλαγές της γλώσσας.
Συνώνυμα:
- "su" (τού)
- "tuyo" (δικος σου)
Αντώνυμα:
- "ajeno" (ξένος)
- "foráneo" (ξένος, όχι δικός)
Αυτές οι συνώνυμες και αντώνυμες λέξεις μπορεί να χρησιμοποιηθούν σε διαφορετικά πλαίσια, ανάλογα με το επίπεδο οικειότητας ή την ευγένεια που απαιτείται.