yayo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "yayo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "yayo" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ˈja.ʝo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "yayo" μπορεί να μεταφραστεί ως: - παππούς (συχνά χρησιμοποιείται αδόκιμα για να δηλώσει μεγάλη ηλικία ή χαρακτηριστικά ενός ηλικιωμένου). - Στο πλαίσιο των ισπανικών, μπορεί επίσης να αναφέρεται σε κάποιον που έχει μια πιο «χαλαρή» ή «φιλική» στάση.

Σημασία και χρήση

Η λέξη "yayo" χρησιμοποιείται συνήθως για να αναφέρει έναν παππού ή έναν ηλικιωμένο άνδρα. Στην Ισπανία και σε πολλές χώρες της Λατινικής Αμερικής, είναι μια οικεία και φιλική μορφή αναφοράς σε ηλικιωμένους ανθρώπους. Η χρήση της είναι πιο διαδεδομένη στην προφορική γλώσσα καθώς συχνά συνδέεται με οικογενειακούς ή φιλικούς κύκλους.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "Mi yayo siempre cuenta historias de su juventud."

2. "Ο παππούς μου πάντα διηγείται ιστορίες από τη νεότητά του."

3. "Hoy voy a visitar a mi yayo para almorzar juntos."

4. "Σήμερα θα επισκεφτώ τον παππού μου για να φάμε μαζί."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "yayo" δεν χρησιμεύει συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες περιπτώσεις όπου συνδυάζεται με άλλες λέξεις για να δηλώσει χαρακτηριστικά ηλικιωμένων ανθρώπων ή αναφορές στις αξίες τους. Ακολουθούν 2-3 παραδείγματα:

1. "El yayo de mi amigo siempre tiene buenos consejos."

2. "Ο παππούς του φίλου μου πάντα έχει καλές συμβουλές."

3. "Yayo sabio, consejo tierno."

4. "Σοφός παππούς, τρυφερή συμβουλή."

5. "Cuando le pregunto al yayo, siempre me responde con cariño."

6. "Όταν ρωτώ τον παππού, πάντα μου απαντά με αγάπη."

Ετυμολογία

Η λέξη "yayo" προέρχεται από το ισπανικό "yayo", που είναι μια χαλαρή ή φιλική καταχώρηση για τους ηλικιωμένους, πιθανώς προερχόμενη από την παιδική γλώσσα ή την οικογενειακή ορολογία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: abuelo (παππούς), viejito (γηραιός, σε μειωτική ή φιλική έννοια)
• Αντώνυμα: joven (νέος), adolescente (έφηβος)

Αυτές είναι οι λεπτομέρειες γύρω από τη λέξη "yayo" στην ισπανική γλώσσα.