Η λέξη "yema" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
[ˈʝema]
Η λέξη "yema" χρησιμοποιείται κυρίως για να δηλώσει τον κρόκο του αυγού, δηλαδή το κίτρινο μέρος που βρίσκεται στο εσωτερικό ενός αυγού. Στον τομέα της βοτανολογίας, "yema" μπορεί επίσης να σημαίνει το βλαστάρι ή το πρώτο φύλλο που εμφανίζεται στο φυτικό κύτταρο. Στα ισπανικά, χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή γλώσσα, ιδιαίτερα στον προφορικό λόγο, όταν αναφέρονται σε παρασκευές φαγητού ή στη διαδικασία μαγειρέματος.
La yema del huevo es rica en nutrientes.
(Ο κρόκος του αυγού είναι πλούσιος σε θρεπτικά συστατικά.)
Al cocinar, es importante no romper la yema.
(Κατά το μαγείρεμα, είναι σημαντικό να μην σπάσει ο κρόκος.)
Δεν υπάρχουν πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τη λέξη "yema", αλλά προκύπτουν κάποιες χρήσεις στην καθημερινή ομιλία:
"Echarle la yema" σημαίνει να προσθέσεις κρόκο σε μια συνταγή για να την κάνουν πιο πλούσια.
(Να προσθέσεις τον κρόκο.)
"Yema de oro" μπορεί να αναφέρεται σε κάτι που είναι πολύτιμο ή εκλεκτό.
(Κρόκος χρυσού.)
"Bailar en la yema" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που κινείται με πολύ προσοχή, σαν να βαδίζει σε εύθραυστο έδαφος.
(Να χορεύει πάνω στην κρόκο.)
Η λέξη "yema" προέρχεται από το λατινικό "gemma", που σημαίνει "άκρη" ή "βράσιμο", και σχετίζεται με την έννοια της ανάπτυξης ή του αρχικού βλαστού.
Συνώνυμα: - kórokos (klóros ή kórakos) - ιδιαίτερα στην διαδικασία της μαγειρικής.
Αντώνυμα: - білок (λευκό του αυγού) - το άσπρο μέρος του αυγού.
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "yema" στα ισπανικά, δίνοντάς σας μια καλή κατανόηση του τι σημαίνει και πώς χρησιμοποιείται.