Η λέξη "yeso" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "yeso" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: [ˈje.so]
Η λέξη "yeso" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "γύψος".
Η λέξη "yeso" αναφέρεται σε ένα υλικό που χρησιμοποιείται συχνά στη construction και τη ιατρική. Στον τομέα της οικοδομής, ο γύψος χρησιμοποιείται για την κατασκευή τοίχων και την απόξεση επιφανειών. Στην ιατρική, ο γύψος χρησιμοποιείται για τη σταθεροποίηση και την υποστήριξη καταγμάτων. Είναι μία πολύ κοινή λέξη στη γλώσσα Ισπανικά με αρκετή συχνότητα χρήσης, κυρίως σε γραπτό κείμενο σχετικό με το οικοδομικό και ιατρικό τομέα.
Los trabajadores usaron yeso para reparar las paredes.
(Οι εργάτες χρησιμοποίησαν γύψο για να επισκευάσουν τους τοίχους.)
El doctor recomendó poner un yeso en la pierna rota.
(Ο γιατρός συνιστούσε να βάλει γύψο στο σπασμένο πόδι.)
Η λέξη "yeso" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και λιγότερο συχνά. Όρισμένα παραδείγματα περιλαμβάνουν:
"Estar en yeso" – σημαίνει να βρίσκεσαι σε κατάσταση περιορισμού ή ανικανότητας.
Στην ερώτηση αναφορικά με την αποκατάσταση, ο ασθενής είπε: "Desafortunadamente, aún estoy en yeso."
(Δυστυχώς, είμαι ακόμα σε γύψο.)
"Poner yeso" – συνήθως αναφέρεται σε προσπάθειες ή περιορισμούς, σημαίνει να επιβληθούν οι περιορισμοί σε μια κατάσταση.
Cuando empezamos a trabajar, el jefe decidió poner yeso a todos los proyectos.
(Όταν αρχίσαμε να δουλεύουμε, ο διευθυντής αποφάσισε να περιορίσει όλα τα έργα.)
Η λέξη "yeso" προέρχεται από το Λατινικό "gypsum", που αναφέρεται στον γύψο. Αυτή η λέξη έχει παρόμοιες ρίζες σε πολλές ρομανικές γλώσσες.
Συνώνυμα:
- Gesso (την ιταλική ονομασία του γύψου)
- Estuco
Αντώνυμα:
- Desmoronamiento (κατάρρευση - αν και δεν είναι ακριβές αντίθετο, αναφέρεται σε έλλειψη στήριξης).
Αυτή είναι μια πλήρης ανάλυση της λέξης "yeso" με όλες τις αντίστοιχες πληροφορίες.