yunta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "yunta" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "yunta" είναι /ˈjunta/ σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "yunta" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "ζεύγος" ή "ζυγός", κυρίως σε σχέση με ζώα που συνεργάζονται (π.χ. βόδια ή άλογα).

Σημασία και χρήση

Η λέξη "yunta" αναφέρεται κυρίως σε ένα ζεύγος ζώων που είναι δεμένα μαζί και χρησιμοποιούνται για γεωργικές εργασίες ή εκπαίδευση. Στα Ισπανικά, χρησιμοποιείται συχνά σε γεωργικά συμφραζόμενα και είναι σχετικά συχνή στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε αγροτικές περιοχές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Los campesinos utilizan la yunta para arar la tierra."
   "Οι γεωργοί χρησιμοποιούν το ζεύγος για να οργώσουν τη γη."

2. "En la feria se exhiben animales que forman parte de una yunta."
   "Στην έκθεση εκτίθενται ζώα που αποτελούν μέρος ενός ζεύγους."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "yunta" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στον ισπανικό λόγο:

1. "Estar como la yunta de bueyes."
   "Είναι όπως το ζεύγος των βόδιων." (Σημαίνει ότι κάποιοι συνεργάζονται ή δουλεύουν πολύ στενά).

2. "Hacer yunta."
   "Να κάνεις ζεύγος." (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη συνεργασία ή τη συνεργασία μεταξύ δύο ατόμων ή ομάδων).

3. "Una yunta de trabajo."
   "Ένα ζεύγος εργασίας." (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ομάδα ατόμων που εργάζονται μαζί).

4. "Llevar la yunta."
   "Να μεταφέρεις το ζεύγος." (Αναφέρεται στο βάρος ή την ευθύνη που φέρνει κάποιος).

Ετυμολογία

Η λέξη "yunta" προέρχεται από το λατινικό "iuncta", που σημαίνει "συνδεδεμένο" ή "ζευγμένα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- "Pareja" (ζευγάρι)
- "Duo" (δίδυμο)

Αντώνυμα:
- "Soledad" (μόνος)
- "Aislado" (μόνιμα)

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν την έννοια και τη χρήση της λέξης "yunta" σε διάφορους τομείς και συμφραζόμενα.