zanca (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Zanca είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈθaŋka/ (ισπανικά)

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ζώνη
• Κωλοβή
• Ζάνκα (σε κάποια συμφραζόμενα)

Σημασία και Χρήση στη Γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "zanca" αναφέρεται στη γη ή στο πόδι που έχει το σώμα. Συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει την περιοχή ή τη φτέρνα κατά την αναφορά σε κινήσεις, όπως το περπάτημα ή το τρέξιμο. Είναι πιο συνηθισμένη στον προφορικό λόγο και χρησιμοποιείται σε πολλές περιοχές της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. Con una zanca de cordero, prepararon una deliciosa comida. Με ένα πόδι αρνιού, ετοίμασαν ένα νόστιμο φαγητό.

2. Al caminar, se lastimó la zanca y tuvo que sentarse. Όταν περπατούσε, τραυματίστηκε στο πόδι και έπρεπε να καθίσει.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "zanca" δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να εκφράσει συγκεκριμένες έννοιες σε κάποιες εκφράσεις:

1. Estar en la zanca
2. (Να είσαι στην πλευρά της ατυχίας)
3. "Después de esa decisión, él está en la zanca."

4. Μετά αυτή την απόφαση, είναι στην πλευρά της ατυχίας.

5. Zancas largas

6. (Μακριές φτέρνες/πόδια – υποδηλώνει κάτι ή κάποιον που είναι ψηλός)
7. "Ella tiene zancas largas y puede alcanzar los lugares altos."
8. Έχει μακριά πόδια και μπορεί να φτάσει σε ψηλά μέρη.

Ετυμολογία

Η λέξη "zanca" προέρχεται από το αραβικό "zanqa", το οποίο σημαίνει "πόδι" ή "μέρος του σώματος που υποστηρίζει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Patas (πόδια) - Extremidades (άκρα)

Αντώνυμα: - Cabeza (κεφάλι) - Cuerpo (σώμα)

Συμπέρασμα

Η λέξη "zanca" έχει σημασία που σχετίζεται στενά με τα χαρακτηριστικά του σώματος και της ανατομίας, και στις περισσότερες περιπτώσεις χρησιμοποιείται σε καθημερινές σχέσεις και συζητήσεις.