zara (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "zara" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "zara" είναι: /ˈθaɾa/ στην ισπανική προφορά, όπου η "z" προφέρεται ως [θ] σε ισπανικά περιοχές όπως η Ισπανία.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. Ζάρα (όνομα μάρκας)
2. Αχλάδι
3. Ανάπτυξη (σε κάποιες περιπτώσεις που χρησιμοποιείται μεταφορικά)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "zara" είναι κυρίως γνωστή ως η ονομασία της διάσημης ισπανικής αλυσίδας καταστημάτων ρούχων "Zara". Χρησιμοποιείται ευρέως στην ένδυση και τον τομέα της μόδας. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή στον τομέα του εμπορίου και της μόδας, κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, καθώς σχετίζεται με εμπορικά σήματα και επιχειρήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Zara tiene una nueva colección de ropa para primavera.
   (Η Zara έχει νέα συλλογή ρούχων για την άνοιξη.)

2. Muchos adolescentes prefieren comprar en Zara.
   (Πολλοί έφηβοι προτιμούν να ψωνίζουν από τη Zara.)

3. El descuento en Zara es realmente atractivo.
   (Η έκπτωση στη Zara είναι πολύ ελκυστική.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "zara" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά συνήθως αναφέρεται σε πτυχές της μόδας και του στυλ. Ωστόσο, μπορούμε να δημιουργήσουμε κάποιες προτάσεις που συνδέονται με τη χρήση της:

1. Siempre que voy de compras, no puedo resistir entrar en Zara.
   (Κάθε φορά που πηγαίνω για ψώνια, δεν μπορώ να αντισταθώ να μπω στη Zara.)

2. Sus outfits de Zara siempre son envidiables.
   (Τα ντυσίματά της από τη Zara είναι πάντα αξιοσέβαστα.)

3. Zara marca tendencias en el mundo de la moda.
   (Η Zara θέτει τις τάσεις στον κόσμο της μόδας.)

4. En Zara siempre encuentro algo que me encanta.
   (Στη Zara πάντα βρίσκω κάτι που μου αρέσει.)

5. La ropa de Zara es ideal para cualquier ocasión.
   (Τα ρούχα της Zara είναι ιδανικά για κάθε περίσταση.)

6. Me encanta la calidad de la ropa de Zara.
   (Μου αρέσει η ποιότητα των ρούχων της Zara.)

7. Zara es conocida por sus diseños elegantes y accesibles.
   (Η Zara είναι γνωστή για τα κομψά και προσβάσιμα σχέδιά της.)

Ετυμολογία

Η λέξη "Zara" προέρχεται από την αραβική λέξη "صرّة" (ṣarrā), που σημαίνει "λουλούδι". Επίσης, είναι το όνομα που έχει επιλεγεί για την εταιρεία μόδας, η οποία ιδρύθηκε το 1974 στην Ισπανία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Μάρκα μόδας - Κωδικός ένδυσης

Αντώνυμα: - Αντιμόδα - Αποτυχία σχεδίασης

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν την έννοια και τη χρήση της λέξης "zara" σε διαφορετικά συμφραζόμενα.