zas (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "zas" είναι ονοματοποιία και χρησιμοποιείται κυρίως ως επιφώνημα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή χρήσης διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): /sas/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Υπάρχει μια ελεύθερη μετάφραση της λέξης "zas" στην ελληνική γλώσσα που μπορεί να είναι “ίδιο με το 'μπάμ' ή 'τσουπ'”.

Σημασία και χρήση

Η λέξη "zas" χρησιμοποιείται για να δηλώσει μία ξαφνική ή απότομη ενέργεια, συνήθως σου προκαλεί μία έκπληξη ή αντίκτυπο. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί να συναντηθεί και σε γραπτά κείμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή σε αργκό ή καθημερινό λόγο, κυρίως σε περιβάλλοντα που χρησιμοποιούνται εκφράσεις ενθουσιασμού ή απορίας.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Cuando llegué a la sorpresa, ¡zas! Me quedé sin palabras."
   (Όταν έφτασα στην έκπληξη, μπαμ! Έμεινα χωρίς λόγια.)

2. "Escuché un ruido fuerte, y ¡zas! Todo se cayó."
   (Άκουσα έναν δυνατό θόρυβο, και μπαμ! Όλα έπεσαν.)

3. "Cuando abrí el regalo, ¡zas! Era justo lo que quería."
   (Όταν άνοιξα το δώρο, μπαμ! Ήταν ακριβώς αυτό που ήθελα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "zas" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις για να τονίσει την επιδραστικότητα μιας στιγμής ή ενέργειας.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

1. "¡Zas! No te lo esperabas."
   (Μπαμ! Δεν το περίμενες.)

2. "Y de repente, ¡zas! Todo cambió."
   (Και ξαφνικά, μπαμ! Τα πάντα άλλαξαν.)

3. "Con un toque de magia, ¡zas! Sucedió lo increíble."
   (Με μια δόση μαγείας, μπαμ! Συνέβη το απίστευτο.)

4. "Estábamos riendo y, ¡zas! Apareció el gato."
   (Είχαμε γέλια και, μπαμ! Εμφανίστηκε η γάτα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "zas" προέρχεται από την ομόφωνα γαλλική λέξη "zas", η οποία επίσης έχει την ίδια έννοια και χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι το ξαφνικό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: μπαμ, τσουπ
Αντώνυμα: αργά, σταδιακά

Αυτή η ανασκόπηση της λέξης "zas" αναδεικνύει τη σημασία της στην Ισπανική γλώσσα και τη χρήση της σε διαφορετικά πλαίσια.