zona (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "zona" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "zona" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /ˈθona/ ή /ˈsona/ στην ισπανική προφορά.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ζώνη
• περιοχή
• τομέας

Σημασία της λέξης

Η λέξη "zona" αναφέρεται σε μια καθορισμένη περιοχή ή τομέα, είτε γεωγραφικά είτε εννοιολογικά. Χρησιμοποιείται ευρέως σε διάφορους τομείς, όπως γεωγραφία, ταξινόμηση, ιατρική και κοινωνικές επιστήμες. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή, αναγνωρίζεται σε προφορικό και γραπτό λόγο, αλλά έχει μεγαλύτερη παρουσία σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

• La zona es conocida por su biodiversidad.

• Η ζώνη είναι γνωστή για τη βιοποικιλότητά της.

• En esta zona se puede practicar muchos deportes acuáticos.

• Σε αυτή τη ζώνη μπορείς να ασχοληθείς με πολλά θαλάσσια σπορ.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "zona" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, μερικές από τις οποίες είναι:

• Estar en la zona
• (Να είσαι σε καλή κατάσταση ή επιτυχία σε κάτι)

• Ejemplo: El equipo está en la zona y ganando todos sus partidos.

  • Η ομάδα είναι σε καλή κατάσταση και κερδίζει όλα τα παιχνίδια της.

• Cambiar de zona

• (Να αλλάξεις την περιοχή ή τομέα)

• Ejemplo: Decidí cambiar de zona laboral para tener nuevas oportunidades.

  • Αποφάσισα να αλλάξω τομέα εργασίας για να αποκτήσω νέες ευκαιρίες.

• Zona de confort

• (Η ζώνη άνεσης)
• Ejemplo: Salir de la zona de confort es esencial para el crecimiento personal.
  • Η έξοδος από τη ζώνη άνεσης είναι ουσιαστική για την προσωπική ανάπτυξη.

Ετυμολογία

Η λέξη "zona" προέρχεται από το ελληνικό "ζώνη", μέσω του λατινικού "zona", το οποίο αναφερόταν σε ζώνη, ζώνη ή στενό χώρο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: área, sector, región
• Αντώνυμα: indefinido (αόριστος), infinito (άπειρος)

Αυτές οι λεπτομέρειες αποτυπώνουν τον πλούτο και την πολυδιάσπαση σημασίας της λέξης "zona" στην ισπανική γλώσσα.