Μέρος του λόγου: Ρήμα
Φωνητική απόδοση στα Πορτογαλικά (Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο): /kõ.preˈẽde(r)/
Σημασίες: 1. Καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι κάτι με λογικό τρόπο ή ως αποτέλεσμα σκέψης. 2. Αναγνωρίζω τη σημασία και την αξία κάτι.
Συχνότητα Χρήσης / Παρατηρήσεις: Το ρήμα "compreender" χρησιμοποιείται συχνά στην πορτογαλική γλώσσα, τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο.
Χρήση σε χρόνους και μετρό των ρημάτων (εφαρμόσιμο για τα ρήματα στα Πορτογαλικά):
- Ενεστώτας: compreendo
- Παρατατικός: compreendia
- Μέλλοντας: compreenderei
Γερούνδιο (εφαρμόσιμο για τα ρήματα στα Πορτογαλικά): compreendendo
Παραδείγματα Προτάσεων: 1. Eu não compreendo a decisão dela. (Δεν καταλαβαίνω την απόφασή της.) 2. Ele compreenderá a situação com calma. (Θα καταλήξει την κατάσταση με ήρεμο τρόπο.)
Ιδιωματικές εκφράσεις: Το ρήμα "compreender" συχνά χρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Πορτογαλικά. Μερικές τέτοιες εκφράσεις είναι: 1. Compreender a importância: Κατανοώ τη σημασία. 2. Compreender o ponto de vista: Κατανοώ την άποψη. 3. Compreender as entrelinhas: Καταλαβαίνω τι λέγεται μεταξύ των γραμμών. 4. Não compreender patavina: Δεν καταλαβαίνω τίποτα.
Ετυμολογία:
Το ρήμα "compreender" προέρχεται από τη λατινική λέξη "comprehendere", που σημαίνει "να καταλαβαίνεις".
Συνώνυμα: κατανοώ, καταλαβαίνω, καταφαίνομαι
Αντώνυμα: αγνοώ, παραβλέπω, αδιαφορώ