cumprir (πορτογαλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Σημασία

Μέρος του λόγου: Ρήμα
Φωνητική απεικόνιση: /kũ ˈpɾiɾ/

Σημασίες: 1. Πραγματοποιώ και ολοκληρώνω μια υποχρέωση, ένα καθήκον ή μια υπόσχεση. 2. Τελώ, εκτελώ κάτι. 3. Τήρω, εκτελώ πράξεις ή διατάξεις. 4. Διατηρώ, τηρώ μια συμφωνία ή έναν νόμο.

Συχνά χρησιμοποιείται στην προφορική και γραπτή γλώσσα, με μεγαλύτερη συχνότητα στην προφορική επικοινωνία.

Σε απαρίθμηση των χρόνων ρήσης:
- Παρατατικός: cumpria
- Παρακείμενος: tenho cumprido
- Μέλλοντας: cumprirei

Γερούνδιο: cumprindo

Παραδείγματα

1. Θα πρέπει να cumprir τις υποχρεώσεις μας.
   Πρέπει να τηρούμε τις υποχρεώσεις μας.

2. Οι πολίτες πρέπει να cumprir τους νόμους.
   Οι πολίτες πρέπει να τηρούν τους νόμους.

3. Έχω cumprido τις υποσχέσεις μου.
   Έχω τελειώσει τις υποσχέσεις μου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "cumprir" συνηθίζεται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Πορτογαλικά. Ας δούμε κάποια παραδείγματα:

1. Cumprir com a palavra: Τηρώ την υπόσχεσή μου.
2. Cumprir prazos: Τηρώ τις προθεσμίες.
3. Cumprir os deveres: Εκτελώ τα καθήκοντά μου.
4. Cumprir um papel: Εκτελώ ένα ρόλο.

Ετυμολογία

Η λέξη "cumprir" παράγεται από το λατινικό "complere", που σημαίνει "ολοκληρώνω" ή "συμπληρώνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: εκτελώ, ολοκληρώνω, τηρώ
Αντώνυμα: παραβαίνω, αθετώ, αγνοώ