desejar (πορτογαλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Λεκτική διερεύνηση

Μέρος του λόγου: Ρήμα
Φωνητική αναπαράσταση: /de.zi.ˈʒaʁ/

Σημασίες και Χρήσεις
Το ρήμα "desejar" σημαίνει "επιθυμώ" ή "ευχόμαι". Χρησιμοποιείται σε γραπτό και προφορικό λόγο. Συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει ευχές για κάτι ή κάποιον, ενώ μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει την επιθυμία για κάτι.

Κλίση ρήματος
- Ενεστώτας: desejo
- Αόριστος: desejei
- Μέλλοντας: desejarei
- Παρακείμενος: tenho desejado
- Απαρέμφατο: desejar
- Συντελεσμένος μέλλοντας: terei desejado
- Συντελεσμένος Αόριστος: tive desejado

Παραδείγματα:
1. Ele deseja sucesso para todos. (Εύχεται επιτυχία σε όλους.) 2. Desejo que todos os teus sonhos se realizem. (Ελπίζω όλα τα όνειρά σου να πραγματοποιηθούν.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το ρήμα "desejar" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην πορτογαλική γλώσσα. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:

1. Desejar boa sorte: Εύχομαι καλή τύχη.
2. Desejar as melhoras: Να γίνεις καλά / Καλή ανάρρωση.
3. Desejar felicidades: Εύχομαι ευτυχία.
4. Desejar um bom dia: Καλημέρα.
5. Desejar um feliz aniversário: Χρόνια πολλά.

Παραδείγματα με ιδιωματικές εκφράσεις: 1. Desejo-te boa sorte na tua nova etάpα. (Σου εύχομαι καλή τύχη στο νέο σου βήμα.) 2. Desejo as melhoras à tua avó. (Να γίνει καλά η γιαγιά σου.) 3. Desejo a todos muitas felicidades. (Σε όλους εύχομαι πολλή ευτυχία.)

Ετυμολογία

Το ρήμα "desejar" προέρχεται από τη λατινική λέξη "desiderare".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Επιθυμώ - Αγαπώ - Μου αρέσει

Αντώνυμα - Αποφεύγω - Αποστρέφομαι