fora (πορτογαλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το fora στα πορτογαλικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ρήμα, επίθετο, επίρρημα ή ουσιαστικό.

Φωνητική απόδοση

• IPA: /ˈfo.ɾɐ/

Σημασίες & Χρήσεις

Οι κύριες σημασίες της λέξης fora: 1. Έξω, μακριά από κάποιον/κάτι. 2. Εκτός, εκτός λειτουργίας. 3. Σαφώς, απερίφραστα.

Η λέξη fora είναι συνήθως χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο, σε καθημερινές συνομιλίες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης γραπτώς, κυρίως σε απλές γραπτές εκφράσεις.

Χρήση ως ρήμα

Οι χρόνοι του ρήματος fora στα πορτογαλικά είναι: - Presente: eu saio, tu sais, ele sai, nós saímos, vós saís, eles saem - Pretérito Perfeito: eu saí, tu saíste, ele saiu, nós saímos, vós saístes, eles saíram - Futuro do Presente: eu sairei, tu sairás, ele sairá, nós sairemos, vós saireis, eles sairão

Παραδείγματα

1. Ele está apenas fora por um momento.
2. Αυτός είναι απλά έξω για λίγο.
3. Não me deixes fora.
   • Μην με αφήνεις έξω.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη fora είναι μέρος αρκετών ιδιωματικών εκφράσεων στα πορτογαλικά. Ρίξτε μια ματιά σε μερικά παραδείγματα: 1. Ficar de fora (Μείνει εκτός): Ο Δημήτρης έμεινε de fora da discussão. 2. Jogar para fora (Ρίχνω έξω): A Maria jogou as roupas velhas para fora.

Ετυμολογία

Η λέξη fora στα πορτογαλικά προέρχεται από τα λατινικά "foris" που σημαίνει "έξω".

Συνώνυμα & Αντώνυμα

Συνώνυμα: exterior, afastado, alheio
Αντώνυμα: dentro, dentro de, internamente