panela (πορτογαλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/panɛlɐ/

Σημασίες

Ο όρος "panela" στα Πορτογαλικά μπορεί να έχει τις ακόλουθες σημασίες: 1. Κατσαρόλα 2. Αυλαία 3. Ντράιβερ (μια συσκευή ή εξάρτημα που χρησιμοποιείται σε ηλεκτρικές συσκευές)

Το "panela" χρησιμοποιείται συχνά στην πορτογαλική γλώσσα, κυρίως στον προφορικό λόγο, για να αναφερθεί σε κατσαρόλες ή σκεύη μαγειρικής.

Κλίση ρημάτων

Αφού το "panela" είναι ουσιαστικό, δεν έχει κλίση ρημάτων.

Παραδείγματα

1. Eu estava cozinhando a sopa na panela nova. (Μαγείρευα τη σούπα στη νέα κατσαρόλα.)
2. A panela de pressão é ótima para cozinhar feijão. (Η ταχιά κατσαρόλα είναι υπέροχη για το μαγείρεμα φασολιών.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "panela" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Πορτογαλικά. Έτσι, μερικές φορές μπορεί να σημαίνει και άλλα πέραν της κατσαρόλας, όπως να παίζει ρόλο στην εκτέλεση μιας ενέργειας ή συμβολίζει αναξιοπιστία.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων: 1. Ele lavou roupa suja e mexeu na minha panela. («Έπλυνε τα βρώμικα ρούχα και ανακάτεψε την κατσαρόλα μου», δηλαδή ανάμειξε σε διαφωνίες ή θέματα προσωπικής φύσης.) 2. Está armando a panela para prejudicar o colega. («Στήνει την κατσαρόλα» για να βλάψει τον συνάδελφο του, δηλώνοντας καταστροφή ή προδοσία.)

Ετυμολογία

Η λέξη "panela" προέρχεται από τα λατινικά "panella", που σημαίνει μικρή κατσαρόλα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: κατσαρόλα, κατσαρόλι
Αντώνυμα: -