vir (πορτογαλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/vir/ fei

Σημασίες

Το ρήμα "vir" στα πορτογαλικά σημαίνει "έρχομαι" ή "βγαίνω". Χρησιμοποιείται συχνά και είναι περισσότερο διαδεδομένο στην προφορική γλώσσα παρά στο γραπτό κείμενο.

Χρήση

Παραδείγματα φράσεων με τη λέξη "vir": 1. Eu vou vir mais tarde. (Θα έρθω αργότερα.) 2. Ela acabou de vir do supermercado. (Μόλις επέστρεψε από το σούπερ μάρκετ.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το ρήμα "vir" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα πορτογαλικά. Ας δούμε μερικά παραδείγματα: 1. Virar o disco: Αλλάζω θέμα συζήτησης. 2. Vir com novidades: Έρχομαι με κάποια νέα. 3. Virar a página: Ξεχνώ ένα παλιό θέμα και συνεχίζω μπροστά. 4. Vir de mãos vazias: Έρχομαι χωρίς τίποτα. 5. Vir à baila: Νωρίτερα αναφέρθηκε στην κουβέντα.

Ετυμολογία

Η λέξη "vir" προέρχεται από τα λατινικά "venire".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: chegar, aparecer, comparecer
Αντώνυμα: ir, afastar-se, partir