Rafiah - translation to french
Diclib.com
Online Dictionary

Rafiah - translation to french

CITY IN THE PALESTINIAN NATIONAL AUTHORITY
Rafiah; رفح; Raphia (town); History of Rafah; Rafah, North Sinai Governorate
  • The city of Rafah, split by the border into an Egyptian part and a Gazan part, is located at the center of the image.
  • Rafah is at the bottom of the map
  • Rafah 1931 1:20,000

Rafiah      
Rafiah, settlement in the Sinai peninsula (Egypt)

Wikipedia

Rafah

Rafah (Arabic: رفح, romanized: Rafaḥ) is a Palestinian city in the southern Gaza Strip. It is the district capital of the Rafah Governorate, located 30 kilometers (19 mi) south of Gaza City. Rafah's population of 152,950 (2014) is overwhelmingly made up of former Palestinian refugees.

When Israel withdrew from the Sinai in 1982, Rafah was split into a Gazan part and an Egyptian part, dividing families, separated by barbed-wire barriers. The core of the city was destroyed by Israel and Egypt to create a large buffer zone.

Rafah is the site of the Rafah Border Crossing, the sole crossing point between Egypt and the State of Palestine. Gaza's only airport, Yasser Arafat International Airport, was located just south of the city. The airport operated from 1998 to 2001, until it was bombed and bulldozed by the Israeli military (IDF) after the killing of Israeli soldiers by members of Hamas.

Examples of use of Rafiah
1. La plupart des habitants d‘autres colonies sont aussi partis, dont ceux de Nissanit, Rafiah Yam, Peat Sade et Slav.
2. Trois autres colonies sont complètement vides (Rafiah Yam, Peat Sade et Nissanit), mais pas encre déclarées officiellement comme telles.
3. Trois autres colonies – Rafiah Yam, Peat Sade et Nissanit – sont complètement vides, leurs habitants étant partis de leur plein gré avant l‘évacuation forcée, qui a commencé mercredi, mais elles n‘ont pas encore été officiellement déclarées vides.
4. Les habitants des colonies de Dougit et Nissanit, dans le nord de la bande de Gaza, sont partis de leur plein gré avant le début de l‘évacuation forcée mercredi, tout comme les colons des implantations de Rafiah Yam et Peat Sade, dans le bloc du Goush Katif, dans le sud du territoire palestinien.
5. sur la terrasse de sa maison de Rafiah Yam, «construite de [ses] mains», au bout de la bande de Gaza, à quelques centaines de mètres de la frontière égyptienne, Martin Granot, 54 ans, se sent «comme tout le monde, ici ÷ mal». «J‘ai passé la moitié de ma vie à Gouch Katif», lâche–t–il.