Talmud - translation to french
Diclib.com
Online Dictionary

Talmud - translation to french

CENTRAL TEXT OF RABBINIC JUDAISM
Talmuds; Babylonian Talmud; Talmudic; Talmudist; Talmud and Midrash; Talmud Bavli; Talmudical; Talmudists; Talmudics; Babylonian Gemara; Talmud babli; Talmudic Law; Babylonian talmud; Talmud Babli; Talmudim; The Talmud; Burning of the Talmud; Burn of the Talmud; Talmudically; Talmudic scholar; Talmud Yevamot; Criticism of the Talmud; Talmudic period; Attacks on the Talmud; Attacks on the talmud; Talmud Commentaries; Talmud commentary; Talmūd; Libbre David; Rabbinic theology; B. Talmud; Talmudica; תַּלְמוּד; תלמוד; Talmudic commentaries; Talmudism; The Babylonian Talmud
  • Koren Talmud Bavli
  • tractate]] title, (11) the chapter number, (12), the chapter heading, (13), Rashi's commentary, (14) the [[Tosafot]], (15) the [[Mishnah]], (16) the [[Gemara]], (17) an editorial footnote.
  • An early printing of the Talmud ([[Ta'anit]] 9b); with commentary by [[Rashi]]
  • url=https://www.juedisches-museum.ch/en/provenance-research-is-always-an-adventure/}}</ref>
  • A full set of the Babylonian Talmud
  • A page of a medieval Jerusalem Talmud manuscript, from the [[Cairo Geniza]]

Talmud         
n. Talmud, collection of ancient rabbinic writings on Jewish civil and religious law
proverbe talmudique      
n. Talmudic adage, Talmudic proverb
littérature talmudique      
n. Talmudic literature, writings of the Talmud

Definition

Talmud
The Talmud is the collection of ancient Jewish laws which governs the religious and non-religious life of Orthodox Jews.
N-PROPER: the N

Wikipedia

Talmud

The Talmud (; Hebrew: תַּלְמוּד, romanized: Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (halakha) and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the centerpiece of Jewish cultural life and was foundational to "all Jewish thought and aspirations", serving also as "the guide for the daily life" of Jews.

The term Talmud normally refers to the collection of writings named specifically the Babylonian Talmud (Talmud Bavli), although there is also an earlier collection known as the Jerusalem Talmud (Talmud Yerushalmi). It may also traditionally be called Shas (ש״ס), a Hebrew abbreviation of shisha sedarim, or the "six orders" of the Mishnah.

The Talmud has two components: the Mishnah (משנה, c. 200 CE), a written compendium of the Oral Torah; and the Gemara (גמרא, c. 500 CE), an elucidation of the Mishnah and related Tannaitic writings that often ventures onto other subjects and expounds broadly on the Hebrew Bible. The term "Talmud" may refer to either the Gemara alone, or the Mishnah and Gemara together.

The entire Talmud consists of 63 tractates, and in the standard print, called the Vilna Shas, there are 2,711 double-sided folios. It is written in Mishnaic Hebrew and Jewish Babylonian Aramaic and contains the teachings and opinions of thousands of rabbis (dating from before the Common Era through to the fifth century) on a variety of subjects, including halakha, Jewish ethics, philosophy, customs, history, and folklore, and many other topics. The Talmud is the basis for all codes of Jewish law and is widely quoted in rabbinic literature.

Pronunciation examples for Talmud
1. Talmud.
Beyond Faith - Can Ancient Wisdom Repair The Modern World _ Rabbi Ari Hart _ Talks at Google
2. into studying the Talmud.
Beyond Faith - Can Ancient Wisdom Repair The Modern World _ Rabbi Ari Hart _ Talks at Google
3. in my experience, the Talmud--
Beyond Faith - Can Ancient Wisdom Repair The Modern World _ Rabbi Ari Hart _ Talks at Google
4. The Talmud is a canon.
Beyond Faith - Can Ancient Wisdom Repair The Modern World _ Rabbi Ari Hart _ Talks at Google
5. the authors of the Talmud.
Beyond Faith - Can Ancient Wisdom Repair The Modern World _ Rabbi Ari Hart _ Talks at Google
Examples of use of Talmud
1. Probablement pas: il s‘intéressait, devant la tombe, au Talmud.
2. Je me suis lancée avec frénésie dans l‘étude de Mahomet, de Bouddha, du Talmud.
3. Parall';lement ŕ ses études de droit, il se lance dans l‘étude de l‘hébreu, de la Bible juive, du Talmud et de l‘araméen.
4. Une chasseuse de tętes admire le talent de cet homme pour «licencier». Une juge le soup';se, une exég';te du Talmud l‘interpr';te.
5. Voir ŕ ce sujet, le Zohar, livre ou manuel mystique juif, par ordre d‘importance qui vient immédiatement apr';s le Talmud.